Feb. 23. Ukraine, one year after, calls and + #56

Summary 👇

  • Editorial
  • Music scene in Ukraine after one year of invasion: talk with Music Export Ukraine’s co-founder Dartsya Tarkovska
  • In brief about The Polyphony Project, Unknown Ukraine
  • Brief news from the media, charts and sister projects
  • News from the European Folk Network: European Folk Day, on 23rd of September 
  • Open calls and more news from professional events 💼
  • Meet me at ✈️

 

➡️ This is the link for subscription


Hello, how are you?

This time I am not including my smiling portrait. I started to think about this edition of the newsletter at the mid of January, hoping that by the time I sent it out, something would have changed in the situation in Ukraine. If it has changed, it has not been for the better. I have just read that “Putin’s big offensive has already begun” and that the culmination will be on the anniversary, 24 February.

As I started to write this newsletter, February 14th, I was in Istanbul. On the 10th there was to be a concert by Ali Doğan Gönültaş there, which we were going to record in multi-camera, and on Saturday we were going to do a photo shoot. Because of the extraordinary tragedy caused by the earthquake, the concert and the photo shoot have been postponed. Still, I went and, despite the situation, the trip has provided me with moments of conversation with locals and foreigners, which have helped me to understand a little better some things that are not symple.

On this trip I also met some people and one of them will be the protagonist of the next edition of this newsletter. She is a woman who works independently and only with the music she loves. Just like me, but in Turkey. It will be a pleasure to give her a voice in this space.

And in this edition it is another woman who is the protagonist: Dartsya Tarkovska, who will speak on behalf of Music Export Ukraine. I am waiting for another reply from another organisation, but it has not arrived yet. I can’t reproach them as I don’t know in what condition they have been in the last few weeks.

Before we get into the subject, I would like to remind you that Mapamundi Música is working on the booking of the Ukrainian Hudaki Village Band. The October before the invasion we did their showcase at WOMEX (you can watch it here). A few months later their world was turned upside down in a horrible way. Even so, in the summer of 2022 they were able to play outside Ukraine with the permission of the Ministry of Culture and this year they are still active and stronger than ever to bring Ukrainian music to everyone who wants to hear it, so I am here to serve anyone who wants to have them.

Remember: if you have any news of interest for our community, let me know. Thank you very much for your attention.

Araceli Tzigane | Mapamundi Música | +34 676 30 28 82 


AND NOW THE FLOOR IS FOR: DARTSYA TARKOVSKA, CO-FOUNDER OF MUSIC EXPORT UKRAINE

Music Export Ukraine became active in 2015. On their website they present themselves as “an independent initiative, which helps Ukrainian emerging artists to establish connections, promote their music, develop career and talent on the international level. Our main activities include artist support, cross-sector collaborations, international exchange programs, educational events, along with the only one export oriented music conference and showcase MCU in Kyiv. We also facilitate information about Ukrainian music industry and its specifics. Stick to our monthly newsletters, playlist and updates on the website to track market’s development. We are your connection to Ukrainian music!

The latest Music Conference Ukraine (MCU) took place online on 18 and 19 of February of 2022. The program is available here. It is also interesting to check the artists which with they cooperate for the export, here.

In order to support the Ukrainian music community and to deal with the consequences of the Russian invasion and war, Music Export Ukraine launched the support programme, which you can read about here.

With this information you now have some context to continue with Dartsya’s questions and answers.


Mapamundi Música: What is the current situation for the musicians in Ukraine? Is there still any possibility to make a living by performing for the ones settled in the country?

Dartsya Tarkovska: The fear that Ukrainian music will become obsolete at the time of war disappeared within the first week of the full-scale invasion. The cultural landscape definitely changed as some musicians joined army and territorial defence, while others became volunteers. Still, new music is still being released every week and it fuels the energy of millions of Ukrainians. The topics definitely became very different, as many songs reflect on traumatic experiences around war, loss and fears. In a way, it’s interesting to see how the music scene became an emotional reflection of the whole nation and help us process everything.

Unfortunately, the professional side of the business remains a big struggle. Without full recovery after COVID-19, music industry was challenged to survive under unbearable conditions. Live performances traditionally were the main source of income for musicians, but at the time of war every concert had a set of restrictions. We’re not talking about masks and sanitizers anymore, but about venues that can operate as bomb shelters, timing that would match curfew and electricity generators to enable sustainable performance. The cost of living also leaves a trace on the fans’ capability to support their favourite artists. Still, it’s mesmerising to see more emerging artists join the scene and feel that they’re here because of passion for music and not for money. The Ukrainian music industry is definitely going through a transformation.

MM: Have you noticed a greater interest on the international scene in your proposals? If so, has it been sustained over time, now that a year has passed?

DT: There was definitely a boost in attention to the Ukrainian music scene in Spring-Summer 2022. I always believed that music is a strong tool of policy making and 2022 proved this one more time. Providing a spotlight to Ukrainian artists was important for many reasons – to spread important messages, gather donations, support Ukrainian refugees and many more. We were very grateful to see as many industry players provided opportunities for Ukrainian artists to be heard – via festival slots, radio and media placements, residencies, cooperation projects and many more. Unfortunately we had to admit that war fatigue is a very strong thing. It’s indeed hard to stay ‘in trend’ with such a complicated topic. Currently international activity of Ukrainian artists is focused around one motto – War is Not Over. From Kalush’s call to save Mariupol at Eurovision up to the performance of an unknown DJ in a small German village, we’re standing as one in our intentions and messages. 

MM: Could you recommend any online resources to get deeper into Ukrainian culture in general and music in particular? 

DT: As a starting point, you can totally begin with ‘Ukraine is here‘ – a project created by Google in cooperation with a set of Ukrainian national museum and key industry stakeholders. 3D models, art in AR, entertaining video and articles – it’s all there.

I also love online resources crafted around particular topics. The Polyphony Project is a great example, as they preserve and present the living musical folklore of Ukrainian villages. Check out the interactive map and play some videos! Having access to our cultural legacy in such a modern way indeed transforms your perception of it.

Lastly, if you’re curious to discover some modern music, pay attention to Slukh.media – this is one of the biggest music media in Ukraine and last year they introduced an English version of their website. This media remains a reliable source of new Ukrainian music, highlighting both established and emerging talents: https://slukh.media/

MM: This newsletter goes to people working with music and a good part of them deal with traditional / world / folk musics. Would you recommend them to pay special attention to any of the artists you are currently supporting?

DT: Dakhabrakha, Go-A, Kalush Orchestra, Onuka – we’re very pleased that more Ukrainian artists become known abroad. This time around let us tell you about several hidden gems:

Maryna Krut’: not only a talented singer and songwriter, but also a bandura player (Ukrainian folk plucked string instrument). She has a mission of bringing bandura out of gloom and doom and make it popular again. So far she nails it! Check out one of her performances in the Lviv bomb shelter last year.
Gordiy Starukh: he initially got noticed on the Ukrainian version of the Voice, Gordiy became noticeable for his talent of mixing authentic Ukrainian songs and instruments with the modern sound. It’s always fascinating to see him performing live, as he plays most of the instruments on his own:
Jerry Heil – starting off her career as a sarcastic and goofy singer, Jerry has focused on reimagining Ukrainian music legacy and traditional vocals. Each of her songs become huge hits on Tiktok and become widely sung by Ukrainians. This year she has won People’s choice at Music Moves Europe awards and hopes to keep on spreading important messages to wider audience:

Thank you very much, Dartsya, Alona Dmukhovska, Diana Dadonova and team of MEU.


BRIEF NEWS FROM THE MEDIA, CHARTS AND SISTER PROJECTS 


  • Mundofonías: our three favourites of the month are Sefarad en el corazón de Grecia, by Mara Aranda, the production with various artists produced by Muzyka Odnaleziona Chłopy, wesele Boryny, and Erato by Kairos Collective.

 


NEWS FROM THE EUROPEAN FOLK NETWORK: EUROPEAN FOLK DAY, ON 23RD OF SEPTEMBER

From a recent emailing by the European Folk Network:

EFN can now confirm that 23 September 2023 will be the first-ever European Folk Day. The idea of a pan-European event to celebrate and raise awareness of the importance of the traditional arts of music, advance and storytelling has been a constant theme of enthusiastic discussion with EFN members since the network’s first conference in 2019. And now it will become a reality – on 23 September – appropriately the day of the Autumnal Equinox in the Northern Hemisphere. […]

The European Folk Day will be an opportunity for everyone – and not just EFN members but anyone who is involved in traditional music, dance and storytelling – to contribute whatever they want to this celebration. The aim of the European Folk Day is to do everything possible to raise the profile of folk arts across Europe and each of our own countries.

While EFN sets up a full-scale European Folk Day contact point, in the meantime questions and expressions of interest in the project can be emailed to EFN here.”

The project is co-funded by the MusicAIRE programme. MusicAIRE is a European Music Council/Inova initiative with funds from the European Union – see more details of the programme awards here.


Do you have a call of interest for our community that you want to share? Let me know asap


OPEN CALLS AND PROFESSIONAL EVENTS

If you have anything to share in this section in a future edition, let me know.


  • WOMEX 2023: call for proposals open and jury announced. NEW IN THIS NEWSLETTER. WOMEX will take place in A Coruña, Galicia, Spain, from 25 to 29 October 2023. The application for Showcases, Club Summit, Conference & Mentoring and Films is open until midnight Friday, 17 March 2023 (CET), here.
    They have also announced the jury:

    • Conference: Ouafa Belgacem (Tunisia), Ouafa Belgacem (Tunisia);
    • Showcase: Magali Berardo (Italy), Lize Colson (Belgium), Francis de Souza (The Netherlands), Antonio Martinez (Spain/Germany), Takuya Salam Unagami (Japan);
    • Club Summit: Takuya Salam Unagami (Japan)

  • TransAsia Music Meeting. NEW IN THIS NEWSLETTER. I came across this news on Glommnet’s Instagram. This is the text accompanying the picture: “Trans Asia Music meeting (TAMM) is an International Music Conference in Okinawa, Japan established in 2016. It is aimed at strengthening the Asian music network and at the same time introduces Okinawan music to the world. TAMM invites international delegates as well as local music professionals who join in discussions for the betterment and upliftment of the Asian music industry.
    The conference includes network meeting, individual and group presentations, one to one meetings
    .” I will try to find out more about the program for the next edition of the newsletter.

  • »FolkHerbst« (Folk Music Autumn), open call. FolkHerbst “is a series of folk music events that culminate in handing out the only European Folk Music Award of Germany, the »Eiserner Eversteiner (the Iron Eversteiner)«. The promoter Malzhaus e.V. bestows this award upon folk musicians living in Europe as he/she has for the past 30 years. He/she will do it again next year at the 31th FolkHerbst. We anticipate the best, most accomplished and inspired musicians competing for this prestigious award.” “Musician/ artist must be a European resident. The performance/ music must be derivative of or influenced by folk music. This includes both the broadest interpretation and most specific, as a traditional folk music“. It is open until 01th March 2023. I have received the complete information with the procedure and conditions from Christian Dressel (kultur(at)malzhaus.de) and I don’t see them on the website so I suggest you to ask him. Their website is this.

MEET ME AT

Will we meet? Drop me a line!

  • 23-25 March 2023, Babel Music XP
  • More news to come in the next newsletter.

WHO WE ARE AND SISTER PROJECTS 

Mapamundi Música is an agency of management and booking. Learn more here. Check our proposals at our website.

We also offer you our Mundofonías radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 50 stations in 18 countries). We produce the Transglobal World Music Chart with our partner Ángel Romero from WorldMusicCentral.com.

Feel free to request info if you wish. For further information about us, get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82), our website or at our Facebook