{"id":736,"date":"2019-03-20T13:38:19","date_gmt":"2019-03-20T13:38:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=736"},"modified":"2020-04-23T14:45:38","modified_gmt":"2020-04-23T13:45:38","slug":"4-october-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/4-october-2018\/","title":{"rendered":"Newsletter #4 October 2018"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"templateHeader\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/4c8b0aa4-3b8d-45d5-a040-f81675e9fdcd.jpg\" width=\"198\" height=\"199\" data-file-id=\"2889961\" \/>I\u00a0am Araceli Tzigane. Welcome to our October newsletter. We are very busy, as probably you, because we travel to Canary islands for Womex\u00a0very soon!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I am specially excited because in this Womex there are three special facts for me:<br \/>\n\u00b7 All the delegates will receive\u00a0our <strong>compilation promo\u00a0CD<\/strong>, inside Womex bag, when registering. See it below!<br \/>\n\u00b7 We have the <strong>showcase by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.womex.com\/virtual\/piranha_arts_1\/event\/gulaza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gulaza<\/a><\/strong>!!!!<br \/>\n\u00b7 Our sister initiative, Transglobal World Music Chart, has colaborated again this year with World Music Charts Europe and Womex for the selection of the <strong>Label Award<\/strong>\u00a0and we will be present there to congratulate the winner.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">We include in this newsletter other two little interviews with festival directors. I hope you&#8217;ll find them intesting. And if you have any suggestion of contents for next editions, let us know. Thanks for your attention.<\/p>\n<p>Araceli Tzigane &#8211; info@mundimapa.com +34 676\u00a030 28 82<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? To sign up, click HERE.<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Summary<\/strong>: <\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Womex Label Award<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">, mini\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">interviews<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0with festivals directors: Jun-Lin Yeoh (Rainforest World Music Festival) and Luis Lles (Pirineos Sur)<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">.<\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<p><strong style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/1090ad0c-8d7c-4e44-906f-833706a223d2.png\" width=\"250\" height=\"138\" align=\"right\" data-file-id=\"2890125\" \/><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WOMEX LABEL AWARD GOES TO&#8230;\u00a0<a href=\"http:\/\/glitterbeat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GLITTERBEAT<\/a>!!<br \/>\nYeah, it is not much surprising as they have to it for the 5th time!! Congratulations! <\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Together with World Music Charts Europe, our sister project <a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>makes for Womex the selection of the Label Award, that is based on the broadcasting and the voting during the previous year. It will be given to the owners of Glitterbeat at the closure ceremony of Womex. Araceli will have the big pleasure of congratulating them at the stage.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>** Don\u00b4t you know what is Transglobal World Music Chart? We are quite sure about that it is interesting for you.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here<\/a>\u00a0**<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong style=\"color: #747474; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/637edfac-2252-43ab-be09-30d2880d2025.png\" width=\"250\" height=\"138\" align=\"right\" data-file-id=\"2890349\" \/><\/strong><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MAPAMUNDI M\u00daSICA&#8217;S PROMO COMPILATION CD<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>It will be included in the Womex bag for delegates but if you are not coming to Womex and want it, just let us know.<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">We have included some of our main proposals, with the agreement of the artists and of\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arcmusic.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ARC Music<\/a>, that releases the works of two of them:<a href=\"http:\/\/www.viguela.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vig\u00fcela<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/rodopi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rodopi Ensemble<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? To sign up, click HERE.<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>CURRENT AND FUTURE CHALLENGES FOR FESTIVALS.<\/strong><\/span><\/div>\n<div><strong>The last month we started this series of mini interviews with the director of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.folkoveprazdniny.cz\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Folk Holidays<\/a>, Michal Schmidt. If you missed it, you can read it\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/c95dbcb40e5f\/newsletterseptember2018mapamundimusica-1671721?e=170b7c99a3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>. We launch now other two.\u00a0<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MINI INTERVIEW WITH JUN-LIN YEOH FROM\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffd700; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"http:\/\/rwmf.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RAINFOREST WORLD MUSIC FESTIVAL<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a href=\"http:\/\/rwmf.net\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/a31a3a0b-318f-48c7-9ec4-180de7169511.jpg\" width=\"200\" height=\"280\" align=\"right\" data-file-id=\"2890157\" \/><\/a><strong>Rainforest World Music Festival takes place in July in Sarawak, a Malaysian region in the island of Borneo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM &#8211; What do you search in an artist when you program?<\/strong><br \/>\nJY -Something that will suit the stages and venues of the festival.<br \/>\nSomething that will complement or be nicely different from other acts to make a nice contrast.<br \/>\nSomething with interesting ethnic instruments.<br \/>\nA band with presence and projection.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/b0b4a768-9d14-423d-b845-e9efa3f4fa97.png\" width=\"200\" height=\"200\" data-file-id=\"2890297\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>MM &#8211; Which are the global objectives of your festival?<\/strong><br \/>\nJY &#8211; To showcase music from different cultures.<br \/>\nTo emphasize the importance of preserving traditions.<br \/>\nTo present non-maistream music.<\/div>\n<p><strong>MM &#8211; What are the most complicated or difficult issues to deal with in your festival?\u00a0<\/strong><br \/>\nJY\u00a0 &#8211; Logistics and travel.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; Which are currently the main challenges for this kind of cultural proposals like yours?\u00a0<\/strong><br \/>\nJY &#8211; Logistics, finance, travel.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; In one sentence, summarize the reason\/s to go to your festival.\u00a0<\/strong><br \/>\nMS &#8211; The unexpectedness of finding music from all over the world in Borneo.<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: Jun-Lin Yeoh\u00b4s Facebook profile picture<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MINI INTERVIEW WITH LUIS LLES FROM <\/strong><\/span><span style=\"color: #ffd700; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.pirineos-sur.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PIRINEOS SUR<\/a><\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Pirineos Sur\u00a0takes place in July in the villages of Sallent de G\u00e1llego and Lanuza, in the province of Huesca (Spain), at the top of the Pirinees.<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pirineos-sur.es\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/7e294451-98b6-464b-84d8-71509a2f92e7.jpg\" width=\"200\" height=\"200\" align=\"right\" data-file-id=\"2890253\" \/><\/a><strong>Rainforest World Music Festival takes place in July in Sarawak, a Malaysian region in the island of Borneo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>MM &#8211; What do you search in an artist when you program?<\/strong><br \/>\nLL &#8211; Due to the monographic character of some of the sections of the festival, we look for artists that fit\u00a0in the thematic axes that the festival has each year. And then, above all, we prioritize the originality of the artist, that possesses a unique and non-transferable universe. We do not like artists who simply copy success formulas. Sometimes, we also search a certain heterodoxy or peripheral character in the artist. This\u00a0always how the most interesting things happen.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; Which are the global objectives of your festival?<\/strong><br \/>\nLL &#8211; As it is a festival organized by an institution (the Diputaci\u00f3n Provincial of Huesca), the objectives are very diverse: to boost the territory, promote cultural diversity, promote Aragonese talent, discover new trends in music, get a musical program balanced and of quality, giving relevance above all to the cultural character of the event, attracting foreign and young audiences, spreading the new tendencies of roots music&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/4d9c76c7-3670-49b5-b262-c8a6920a0fb6.jpg\" width=\"450\" height=\"205\" align=\"center\" data-file-id=\"2890305\" \/><\/div>\n<p><strong>MM &#8211; What are the most complicated or difficult issues to deal with in your festival?\u00a0<\/strong><br \/>\nLL\u00a0 &#8211; Due to the entry into force of the new Contracting Law, the main difficulty we are facing is the increasing bureaucracy and the increasing deadlines that are required for the hiring of artists, production teams, etc. Another important difficulty is that since the festival is located in a small town in the Pyrenees, it is much more difficult for us to travel, hospitality and even convince certain veteran artists (and therefore less predisposed to certain adventures) to come to play to a so recondite and, nevertheless, so beautiful place.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; Which are currently the main challenges for this kind of cultural proposals like yours?\u00a0<\/strong><br \/>\nLL &#8211; The main challenge, without a doubt, is to survive two issues:<br \/>\n1) the increasing bureaucracy associated with holding a festival organized by a public entity (it is much more complicated than when the organizer of the festival is a private company) and<br \/>\n2) the &#8220;festivalitis&#8221;* that this Spain suffers and that makes the competition harder and harder. We must remember that when Pirineos Sur emerged, on the horizon there was almost no other festival in Spain, and I do not mean a world music festival, but of any kind of music. In 1992, Spain was a desert in terms of festivals.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; In one sentence, summarize the reason\/s to go to your festival.\u00a0<\/strong><br \/>\nLL\u00a0&#8211; It is a friendly festival, fully enjoyable without stress, family oriented, with very attractive proposals that prioritize diversity above all. In short, it is THE festival of the quality of life.<\/p>\n<p>* This term refers to a overabundance of festivals in Spain.<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: Luis Lles en el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.diariodelaltoaragon.es\/NoticiasGaleria.aspx?Id=712814&amp;Pg=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Peri\u00f3dico del Alto Arag\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>** Do you have a world music\u00a0festival\u00a0want to be included in our mini interviews?\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact us.<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? To sign up, click HERE.<\/a><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>WHO WE ARE AND SISTER PROJECTS\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mapamundi M\u00fasica is an agency of management and booking.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more here<\/a>. Check our proposals at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">We also support our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mission<\/a>\u00a0through our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 46 stations in 17 countries),\u00a0the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0with our partner \u00c1ngel Romero from WorldMusicCentral.com, the <a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#TremendAgenda<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.asociaciondifusionestilos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asociaci\u00f3n para la Difusi\u00f3n de los Estilos<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Feel free to request info if you wish. For further information about us,\u00a0<strong>get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0or at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mapamundimusica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our Facebook<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u00a0am Araceli Tzigane. Welcome to our October newsletter. We are very busy, as probably you, because we travel to Canary islands for Womex\u00a0very soon! I am specially excited because in this Womex there are three special facts for me: \u00b7 All the delegates will receive\u00a0our compilation promo\u00a0CD, inside Womex bag, when registering. See it below! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[47,53,191,76,24,193,195,194,46,96,192,100,50,48,157],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","tag-booking-of-artists","tag-festival-director","tag-glitterbeat","tag-gulaza","tag-jewish-music","tag-jun-lin-yeoh","tag-luis-lles","tag-rainforest-world-music-festival","tag-resources-for-artists","tag-transglobal-world-music-chart","tag-womex-label-award","tag-world-music","tag-world-music-fair","tag-world-music-festival","tag-world-music-management-agency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}