{"id":719,"date":"2019-03-20T13:16:15","date_gmt":"2019-03-20T13:16:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=719"},"modified":"2020-04-23T14:52:22","modified_gmt":"2020-04-23T13:52:22","slug":"3-september-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/3-september-2018\/","title":{"rendered":"Newsletter #3 September 2018"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"templatePreheader\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\" valign=\"top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 16px; text-align: left;\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/da16d789-8a8e-4adf-8f3e-be0dfca4850e.jpg\" width=\"140\" height=\"161\" data-file-id=\"2603813\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; text-align: left;\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/5715a33d-21a9-4552-a969-c765f87be1b7.jpg\" width=\"250\" height=\"286\" align=\"left\" data-file-id=\"2854101\" \/><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">I am Araceli Tzigane. Welcome to our September newsletter. It is launched with a little delay because, in this meantime, a new Mapamundi member arrived to our lifes.<\/span><\/p>\n<p>Sherezade is on maternity leave but she came today with her new son and allowed me to take this funny picture of them for the newsletter. Congratulations, Shere!<\/p>\n<p><em>\u00a0Shere training her two weeks old boy for the hard work of world music &#8211;&gt;\u00a0<\/em><\/p>\n<p>In parallel,\u00a0<strong>fair season<\/strong>\u00a0arrived, so we pay attention to some ones that we have already mentioned in previous editions and a couple more.<\/p>\n<p>We also start a series of\u00a0<strong>mini interviews<\/strong>\u00a0with directors of festivals, in the search of the\u00a0<strong>new challenges that the festivals are facing<\/strong>\u00a0nowadays and in the near future. We are grateful for the answers we have had so far and we&#8217;ll send all of them in this and the succeeding newsletters.<\/p>\n<p>I hope you&#8217;ll find it useful. And if you have any suggestion of contents for next editions, let us know. Thanks for your attention.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Araceli Tzigane &#8211; info@mundimapa.com +34 676\u00a030 28 82<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Summary<\/strong>:<\/span><span style=\"color: #ffffff; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">upcoming\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">fairs<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">, mini\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">interviews<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0with festivals directors, new events included on\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">#TremendAgenda<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? To sign up, click HERE.<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>FAIRS SEASON! FIRA MEDITERR\u00c0NIA, PAMS, WOMEX, VISA FOR MUSIC<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Buyers and sellers have many occasions for business during Autumn<\/strong><\/span><\/div>\n<div>Many professional fairs and showcases festivals have emerged in recent years. Only time will say if it&#8217;s a bubble or a sustainable development path. In the meantime, the world music community doesn\u00b4t have time for getting bored. These are just a few of the options for gathering.<\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>** Do you manage a professional fair and want us to talk about it? Get in touch with us **<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #ffffff; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"http:\/\/firamediterrania.cat\/en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/c86bc7a7-52a3-4fc5-bf2e-e253a8d4b37f.jpg\" width=\"250\" height=\"103\" align=\"right\" data-file-id=\"2854205\" \/><\/a><\/strong><\/span><strong>Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa<\/strong>, in Catalonia, celebrates its 21st edition. Many local proposals as well as a few carefully selected international performers, plus professional conferences, speed datings,\u00a0a business area&#8230; in the charming environment of the city of Manresa. In this edition Mapamundi M\u00fasica presents the Polish-Catalan collaboration of\u00a0<strong>Janusz Prusinowski Kompania and Manu Sabat\u00e9<\/strong>.\u00a0<a href=\"http:\/\/firamediterrania.cat\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about Fira here<\/a>.<strong><a href=\"https:\/\/www.womex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/ec1bae88-7815-47c6-a78c-e33fc4d942ed.png\" width=\"250\" height=\"131\" align=\"right\" data-file-id=\"2854601\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>WOMEX<\/strong>\u00a0is\u00a0undoubtedly\u00a0 the queen of world music fairs. Little else is needed to say about this itinerary event that gathers near to 3000 professional from all over the world and this year will take place at Las Palmas de Gran Canaria, that is officially our country, Spain, but is geographically Africa. In this edition Mapamundi M\u00fasica presents the showcase by Gulaza.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.womex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about WOMEX\u00a0here<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/visaformusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/ddcbb764-d703-47a0-bd1e-0e7abb1c5577.jpg\" width=\"250\" height=\"92\" align=\"right\" data-file-id=\"2854193\" \/><\/a><strong>Visa for Music<\/strong>\u00a0has as first goal to highlight the artistic creation of Africa and the Middle-East. It&#8217;s 5th edition will take place, as usual, in Rabat (Morocco). It is directed by Brahim El Mazned, musical activist responsible also for the amazing compilation of 10 CDs\u00a0<em>Chikhates &amp; Chioukhs de l\u2019A\u00efta: Anthologie.\u00a0<\/em>The complete selection of artists for Visa for Music 2018 is still not published.\u00a0<a href=\"http:\/\/visaformusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about Visa for Music here<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.pams.or.kr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/f5329fd1-94fe-49a4-b645-9a911ca78139.png\" width=\"250\" height=\"111\" align=\"right\" data-file-id=\"2854617\" \/><\/a><strong>PAMS<\/strong>\u00a0is, in words by Juan Antonio V\u00e1zquez, who has been there in 2016 and returns next November, &#8220;a very colourful and stimulating showcase about what&#8217;s up in performing arts (music, dance, theatre&#8230;) all over the world and specifically in fascinating Eastern Asia&#8221;.\u00a0<a href=\"http:\/\/en.pams.or.kr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about PAMS here<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>CURRENT AND FUTURE CHALLENGES FOR FESTIVALS.<\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MINI INTERVIEW WITH MICHAL SCHMIDT FROM FOLK HOLIDAYS<\/strong><\/span><\/div>\n<div><strong>We start this series of mini interviews with the director of Folk Holidays, festival that takes place in N\u00e1m\u011b\u0161\u0165\u00a0 nad Oslavou (Czeck Republic) at the beginning of August. Thank you, Michal!\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.folkoveprazdniny.cz\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/c69f0689-1b11-449e-a9fa-3e4a642503ee.jpg\" width=\"160\" height=\"224\" align=\"right\" data-file-id=\"2854641\" \/><\/a><strong>MM &#8211; What do you search in an artist when you program?\u00a0<\/strong><br \/>\nMS &#8211; I search artist who have music as the first thing, \u00a0who are specific, who are not only entertainers, who fits to my theme of our festival, who fits to our environment, who excited me by their music.<\/div>\n<div><strong>MM &#8211; Which are the global objectives of your festival?<\/strong><br \/>\nMS &#8211; The main objective is to bring eight evening special concerts blocks. The whole festival has one basic theme every year, and each concert block usually consists usually from three bands and has specific title and dramaturgy. I want to bring complete evening program as the whole, which has the own title, logic, specificity, uniqueness, discovering for visitors, delights for musicians from these concerts.<br \/>\nI do not want repeat concerts and I invite very often bands who are in our country at the first time<br \/>\nI pepare a special short residence projects with final concert.<\/div>\n<div><strong><a href=\"http:\/\/www.folkoveprazdniny.cz\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/2500b1b7-5096-43b9-b82b-b455f4c5ff8d.png\" width=\"350\" height=\"48\" align=\"center\" data-file-id=\"2854669\" \/><\/a><\/strong><\/div>\n<p><strong>MM &#8211; What are the most complicated or difficult issues to deal with in your festival?\u00a0<\/strong><br \/>\nMS &#8211; The most complicated issue is a financial issue. We must prepare enough incomes from grants and sponsorships from partners.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; Which are currently the main challenges for this kind of cultural proposals like yours?\u00a0<\/strong><br \/>\nMS &#8211; The main challenge is to develop more short residence cooperation projects with a special theme.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; In one sentence, summarize the reason\/s to go to your festival.\u00a0<\/strong><br \/>\nMS &#8211; Our festival is chamber family 8-days festival in the environment of Rennaisance castle with specific dramaturgy of unique world music, jazz, folk concerts and workshops.<\/p>\n<div>Picture: Michal Schmidt by Yvetta Str\u00e1nsk\u00e1 for\u00a0<a href=\"http:\/\/www.world-music.cz\/festivaly-clanky\/detail\/id\/155-obycejni-lide-delaji-neobycejny-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.world-music.cz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div><strong>LATESTS POSTS AT\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#TREMENDAGENDA<\/a><\/strong><\/div>\n<div><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>The communication project lead\u00a0by Juan Antonio V\u00e1zquez continues growing in contents. Some of the latests inserts:\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\"><a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Klangkosmos. WeltMusik in NWR\u00a0<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Lotus World Music and Arts Festival 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=732\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Festival de l\u2019Imaginaire 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Jeonju International Sori Festival 2018<\/a><a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=678\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Villes des Musiques du Monde 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=674\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Festival Internacional Cervantino 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=723\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Ragas Live Festival 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?p=692\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8211; Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa 2018 <\/a><\/p>\n<p>Picture: cover of #TremendAgenda, September 28th 2018<a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/582dad51-dcb1-4986-af30-dec3b65fb5c3.jpg\" width=\"560\" height=\"246\" align=\"right\" data-file-id=\"2854737\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #333333; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>** Do you have a world music festival or concert series and want to be included at #TremendAgenda? Contact <a style=\"color: #333333;\" href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/?page_id=407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#TremendAgenda here\u00a0<\/a>**<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<div><strong>MEET US AT&#8230;\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Fira Mediterr\u00e0nia and Womex, where we have showcases of artists of ours:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/janusz-prusinowski-kompania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Janusz Prusinowski Trio<\/a>\u00a0with\u00a0<strong>Manu Sabat\u00e9\u00a0<\/strong>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/gulaza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gulaza<\/a>, respectively.<\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>WHO WE ARE AND SISTER PROJECTS\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Mapamundi M\u00fasica is an agency of management and booking.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more here<\/a>. Check our proposals at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>.<\/p>\n<p>We also support our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mission<\/a>\u00a0through our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 46 stations in 17 countries),\u00a0the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0with our partner \u00c1ngel Romero from WorldMusicCentral.com, the <a href=\"http:\/\/www.tremendagenda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#TremendAgenda<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.asociaciondifusionestilos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asociaci\u00f3n para la Difusi\u00f3n de los Estilos<\/a>.<\/p>\n<p>Feel free to request info if you wish. For further information about us,\u00a0<strong>get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0or at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mapamundimusica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our Facebook<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am Araceli Tzigane. Welcome to our September newsletter. It is launched with a little delay because, in this meantime, a new Mapamundi member arrived to our lifes. Sherezade is on maternity leave but she came today with her new son and allowed me to take this funny picture of them for the newsletter. Congratulations, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[47,53,109,130,198,134,197,46,96,99,95,100,50,48,157],"class_list":["post-719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","tag-booking-of-artists","tag-festival-director","tag-fira-mediterrania-de-manresa","tag-folk-holidays","tag-folkove-prazdniny","tag-juan-antonio-vazquez","tag-michal-schmidt","tag-resources-for-artists","tag-transglobal-world-music-chart","tag-viguela","tag-womex","tag-world-music","tag-world-music-fair","tag-world-music-festival","tag-world-music-management-agency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1839,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions\/1839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}