{"id":709,"date":"2019-03-20T12:56:25","date_gmt":"2019-03-20T12:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=709"},"modified":"2020-04-23T14:52:53","modified_gmt":"2020-04-23T13:52:53","slug":"boletin-2-august-2018-solo-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/boletin-2-august-2018-solo-en-ingles\/","title":{"rendered":"Newsletter #2 August 2018"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"templateHeader\" align=\"center\" valign=\"top\"><strong style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/2bf9e8bb-0cd3-4e4a-9749-f6c897065a0f.jpg\" width=\"123\" height=\"150\" align=\"right\" data-file-id=\"2603813\" \/><\/span><\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; text-align: left;\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/d5a59655-4161-47c2-a79b-b49785bd1c50.jpg\" width=\"130\" height=\"150\" data-file-id=\"2688181\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Welcome to our August newsletter. During these days Sherezade is enjoying holidays and Araceli is having some\u00a0office work between tour and tour. Wherever you are, we hope you&#8217;ll find it useful. And if you have any suggestion of contents for next editions, let us know. Thanks for your attention.<\/p>\n<p>Araceli Tzigane &amp; Sherezade \u00c1lvarez &#8211; info@mundimapa.com +34 676\u00a030 28 82<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #333333; font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Summary<\/strong>:<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; color: #ffffff; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333; font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">new radio show<\/span><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0focused on Oriental music |\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">grants\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">for Spanish artists\u00b4 logistic expenses by AC\/E |\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Bratislava\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">World Music Festival |\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Womex<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Guide Rate deadline<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? To sign up, click HERE.<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/audios\/la-ruta-de-las-especias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>LA RUTA DE LAS ESPECIAS<\/em><\/a>, NEW RADIO SHOW ON SPAIN&#8217;S NATIONAL RADIO<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Juan Antonio V\u00e1zquez, from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0team, is producing this new radio show on RNE &#8211; Radio Cl\u00e1sica, during the Summer.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/audios\/la-ruta-de-las-especias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/e027c1cd-a42b-45d8-9321-8d3424280581.jpg\" width=\"250\" height=\"140\" align=\"right\" data-file-id=\"2775077\" \/><\/a>If you are an artist, producer, disseminator or just interested in music from\u00a0the many orients, like Arab and North African, the Turkish, the Persian, the Central Asian, the Indian subcontinent\u00b4s, Chinese, Japanese, Korean, Mongolian, Southeast Asian&#8230; take a listen. You can get in touch with Juan Antonio at\u00a0<a href=\"mailto:radio@mundofonias.com?subject=Contact%20from%20Mapamundi%27s%20newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this email<\/a>.<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: Juan Antonio V\u00e1zquez at Spain&#8217;s national radio archive<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>ACCI\u00d3N CULTURAL ESPA\u00d1OLA (AC\/E) PERIOD TO REQUEST GRANTS WILL TAKE PLACE IN SEPTEMBER<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>By the PICE grants, AC\/E supports finantially the logistic expenses to the institutions and festivals that want to have a Spanish artist in their program.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p>This period<a href=\"http:\/\/www.viguela.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/_compresseds\/cffd2d5f-4729-43ed-bf7c-59e89c590bcf.jpg\" width=\"250\" height=\"166\" align=\"right\" data-file-id=\"2775193\" \/><\/a>\u00a0applies for the events that will take place in the first half of the following year. In March, AC\/E opens a new period, for the events taking place on the 2nd half. Check the conditions at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.accioncultural.es\/en\/pice-grants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">their website<\/a>.<\/p>\n<p>And remember that it can be requested for Mapamundi M\u00fasica&#8217;s Spanish artists\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/el-naan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Na\u00e1n<\/a>\u00a0and <a href=\"http:\/\/www.viguela.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vig\u00fcela<\/a>. Feel free to request more info. We have collaborated with some festivals to get the support with success.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: Mari Nieto, from Vig\u00fcela. By Pedro Mari Mart\u00edn<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"http:\/\/worldmusicfestival.sk\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BRATISLAVA WORLD MUSIC FESTIVAL<\/a>,\u00a0FROM 13RD TO 16TH OF SEPTEMBER<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>The 3rd edition of the festival offers\u00a0a showcase session of Slovak bands, a conference and a workshop of flamenco guitar.\u00a0<\/strong><br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/worldmusicfestival.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/f5357b2c-0847-456b-a99d-ed1618130bbc.png\" width=\"250\" height=\"166\" align=\"right\" data-file-id=\"2775113\" \/><\/a>And, apart of the aforementioned, the festival includes concerts by artists from Slovakia,\u00a0Chile, Ghana, Israel, Spain, Greece, Serbia, Hungary, Austria and Great Britain. The festival will also host the annual meeting of the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.efwmf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EFWMF<\/a>\u00a0so many of the directors of the associated festivals will attend as delegates. Check the list\u00a0<a href=\"http:\/\/worldmusicfestival.sk\/en\/delegates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"mailto:info@mundimapa.com?subject=From%20the%20newsletter%20of%20Mapamundi%20M%C3%BAsica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">let Araceli know<\/a>\u00a0if you go, as she will be there.<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: cover of Bratislava World Music Festival at Facebook<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>GUIDE RATE AT\u00a0<a href=\"http:\/\/www.womex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WOMEX<\/a>\u00a0DEADLINE: 17TH OF AUGUST<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>Until next Friday you can still get discounts and, more important, be included in the printed guide.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.womex.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/5a0e771e-1619-415c-b3e3-f703e926453e.jpg\" width=\"250\" height=\"139\" align=\"right\" data-file-id=\"2775097\" \/><\/a>You can check the current prices and register at their\u00a0<a href=\"http:\/\/www.womex.com\/take_part\/register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website<\/a>. After day 17th the price gets more expensive and it won\u00b4t include the presence of delegates and companies on the printed guide.<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Picture: cover of Womex page at Facebook<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>MEET US AT&#8230;\u00a0<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">As mentioned above, at\u00a0<a href=\"http:\/\/worldmusicfestival.sk\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bratislava World Music Festival<\/a>\u00a0(Slovakia). After that, we&#8217;ll be very busy preparing ourselves for Fira Mediterr\u00e0nia and Womex, where we have showcases of artists of ours:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/janusz-prusinowski-kompania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Janusz Prusinowski Trio<\/a>\u00a0with\u00a0<strong>Manu Sabat\u00e9\u00a0<\/strong>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/gulaza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gulaza<\/a>, respectively.<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Mapamundi M\u00fasica is an agency of management and booking. Check our proposals at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>. We also support our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mission<\/a>\u00a0through our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 46 stations in 17 countries), and\u00a0the<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0with our partner \u00c1ngel Romero from WorldMusicCentral.com.<\/p>\n<p>Feel free to request info if you wish. For further information about us,\u00a0<strong>get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0or at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mapamundimusica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our Facebook<\/a>.\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to our August newsletter. During these days Sherezade is enjoying holidays and Araceli is having some\u00a0office work between tour and tour. Wherever you are, we hope you&#8217;ll find it useful. And if you have any suggestion of contents for next editions, let us know. Thanks for your attention. Araceli Tzigane &amp; Sherezade \u00c1lvarez &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[47,53,109,76,110,134,46,196,99,95,100,50,48,111,157],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","tag-booking-of-artists","tag-festival-director","tag-fira-mediterrania-de-manresa","tag-gulaza","tag-jarmila-vlckova","tag-juan-antonio-vazquez","tag-resources-for-artists","tag-slovak-music","tag-viguela","tag-womex","tag-world-music","tag-world-music-fair","tag-world-music-festival","tag-world-music-festival-bratislava","tag-world-music-management-agency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}