{"id":3187,"date":"2022-11-19T15:40:11","date_gmt":"2022-11-19T14:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=3187"},"modified":"2022-11-19T22:56:39","modified_gmt":"2022-11-19T21:56:39","slug":"nov-22-talks-with-davide-mastropaolo-italian-world-beat-sebastien-laussel-zone-franche-will-villa-sqrz-much-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/nov-22-talks-with-davide-mastropaolo-italian-world-beat-sebastien-laussel-zone-franche-will-villa-sqrz-much-53\/","title":{"rendered":"Nov. 22. Talks with Davide Mastropaolo (Italian World Beat), S\u00e9bastien Laussel (Zone Franche), Will Villa (SQRZ) &#038; much + #53"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Summary\u00a0\ud83d\udc47<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">Editorial<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Interview with Davide Mastropaolo, from Italian World Beat, about the organization and the new event: Napoli World<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Interview with S\u00e9bastien Laussel, new director of Zone Franche<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Interview with\u00a0Will Villa, from\u00a0SQRZ Agency, about the value proposition of his new platform for artists<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Brief news from the media, charts and sister projects<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Open calls and more news from professional events \ud83d\udcbc<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Meet me at \u2708\ufe0f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<table style=\"width: 58.8065%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" style=\"width: 3.93465%;\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"https:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=44008d30ac&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/outline-dark-forwardtofriend-48.png\" alt=\"If you like this content, forward it\" width=\"38\" height=\"38\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" style=\"width: 30.939%;\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"https:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=44008d30ac&amp;e=[UNIQID]\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">If you like this content, forward it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/ec983c07-b71a-de20-dd91-adf770336f57.jpg\" width=\"239\" height=\"239\" align=\"left\" data-file-id=\"5627267\" \/><\/strong>Hello, how are you? I have started editing this newsletter still from home, although I will be in Tel Aviv when it is sent.<\/p>\n<p>As I write this editorial, I am listening to Damir Guagov and Asker Sapiev. You may not know them. I only heard about them last night. They are two Adyg guys from Republic of Adygea, one of the republics of the Russian Federation, which is between Georgia and the Sea of Azov. Exactly <a href=\"https:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Adigueya,+Rusia\/@44.1024874,33.6134723,6.18z\/data=!4m5!3m4!1s0x40f12b610c1289b1:0x102a3a583f19420!8m2!3d44.8229155!4d40.1754463?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>. I have made a playlist of their album on Youtube, you can listen to it <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j3Jt2Xu7Ezw&amp;list=PLBplE7iDpSBgw82gDG4uoUC_WhODpk2lE&amp;index=1\">here<\/a>.<\/p>\n<p>I got to know them because they are on the list of albums to vote for in the Russian World Music Chart, to which Daryana Antipova invited me to be a part of. I am very grateful because some of the albums are absolutely fascinating. That&#8217;s the case with this one.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/eff81165-e740-398f-c138-b43aee224973.jpg\" width=\"332\" height=\"332\" align=\"right\" data-file-id=\"5714035\" \/>It has given me a lot of reflections and a certain sadness as well. Sadness because these songs have been on Youtube for 6 months and the one with the most views,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IApEjHxl1n0&amp;list=PLBplE7iDpSBgw82gDG4uoUC_WhODpk2lE&amp;index=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this one<\/a>, has 65. Maybe it&#8217;s because people listen to it somewhere else? I looked it up in their own alphabet too. On <a href=\"https:\/\/vk.com\/wall-139960748_4372\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VK<\/a>\u00a0the album has 848 plays since May. Slightly better but it doesn&#8217;t take away my gloom either,\u00a0considering how precious the music is.<\/p>\n<p>About this recording, in the notes passed on to me it says: &#8220;<em>The recording of the album became possible thanks to Zamudin Guchev, Honored Artist of the Republic of Adygea, researcher and keeper of the Adyg traditions. [&#8230;] Recorded at Zamudin&#8217;s home, Gaverdovsky hamlet, Maykop, Republic of Adygea, July 17, 2020<\/em><em>.<\/em>&#8221; This\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_ErMUsV35-w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">man<\/a>\u00a0is Zamudin Guchev. These people exist and they are also world music. But it is so fragile.\u00a0What happens where there is no a Zamudin Guchev? I need to make people know this music because it gives me indescribable pleasure. And, if people don&#8217;t hear it, then those who make it will stop making it.<\/p>\n<p>I can imagine that only Mr. Guchev&#8217;s obsession has brought this album into existence. The two guys are fantastic, but they are developing their careers\u00a0playing commercial music. Surely it&#8217;s a more prosperous future.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CfmYbDqgjqh\/?utm_source=ig_web_copy_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Here<\/a>&#8216;s Asker. And\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CkbP8wxviiV\/?utm_source=ig_web_copy_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>&#8216;s Damir.\u00a0Damir seems to be quite a celebrity.<\/p>\n<p>The album is about Circassian music. I was reading about Circassians,\u00a0<a href=\"https:\/\/therussianreader.com\/2022\/05\/10\/damir-guagov-asker-sapiev-adyge-oredyzhkher-adyg-circassian-music\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.\u00a0These two guys have Russian passports. When they think about banning Russian artists, do they put these guys in that bag too? Or do we save these but not others who do not have their ethnicity? How far should the banning go?\u00a0It breaks my heart. I read:\u00a0&#8220;<em>During the Russo-Circassian War, Russian Empire employed a genocidal strategy of massacring Circassian civilians. Only a small percentage who accepted Russification and resettlement within the Russian Empire were completely spared. The remaining Circassian population who refused were variously dispersed or killed en masse. Circassian villages would be located and burnt, systematically starved, or their entire population massacred<\/em>.&#8221; That war lasted 101 years, between 1763 and 1864. And although it was so long ago, it is unbearable to think that this kind of barbarity, the attempts to systematically destroy a people, were not left in the past and that we still see them today.<\/p>\n<p>Amidst all this desolation, let me give you a happier fact. According to the Atlas of the World&#8217;s Languages in Danger, edited by UNESCO, on its part dedicated to Europe and the Caucasus, written by Tapani Salminen, &#8220;<em>Despite the turbulent history, the endangerment status of the extant Abkhaz-Adyge languages is no worse than vulnerable<\/em>&#8220;. The album includes two songs in Russian and two in Adyge.\u00a0There are about 300,000 native speakers of this language.<\/p>\n<p>I don&#8217;t know whether you will like the music on this album or not. I hope that, in any case, you can appreciate it and get excited with me with the idea that there are people doing this, dedicating effort and resources to make it happen, even though they probably knew their reach would be quite limited.<\/p>\n<p>I&#8217;ve been following both of them on Instagram since last night. Since I&#8217;ve started writing and editing, I&#8217;ve contacted Asker Sapiev and told him that I was going to talk about them and that we&#8217;ll put their album on Mundofon\u00edas.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kerasapiev\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">This is his Instagram profile<\/a>\u00a0and we are communicating in English.<\/p>\n<p>This month&#8217;s issue is particularly long and I think very interesting. We have not one, not two, but three interviews. I am very grateful to all three of them. Each conversation makes me feel my brain expands. I hope that by sharing it with you, you feel it too.<\/p>\n<p><strong>Remember: if you have any news of interest for our community, let me know. Thank you very much for your attention.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Araceli Tzigane | Mapamundi M\u00fasica\u00a0|<strong>\u00a0+34 676\u00a030 28 82\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">AND NOW THE FLOOR IS FOR:<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">DAVIDE MASTROPAOLO, FROM ITALIAN WORLD BEAT<\/span><\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/0be03dba-39cc-2966-99e1-6a9a05591d93.jpg\" width=\"250\" height=\"375\" align=\"left\" data-file-id=\"5714039\" \/><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Last WOMEX I was invited to Napoli in December. I really didn&#8217;t know well what was it about but as I trust Davide and Fabio Scopino, I was sure it would be interesting so I accepted. Now I know that the event is Napoli World.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>The\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comune.napoli.it\/napoliworld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website of the city council of Napoli<\/a>\u00a0explains that:\u00a0&#8220;<strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><em>The first edition of Napoli World, the showcase festival that brings together the artistic directors of the most prestigious international world music festivals, will take place in the Quartieri Spagnoli.<br \/>\nThe first major b2b event by Napoli Citt\u00e0 della Musica &#8211; a project for the development of the music industry desired, promoted, and financed by the municipal administration &#8211; is Napoli World 2022 [&#8230;]. The general organisation is entrusted to Italian World Beat, under the artistic direction of Davide Mastropaolo and Fabio Scopino, who have chosen Naples, after the 2021 edition in Pistoia, for the second round of the itinerant Music Connect Italy event. [&#8230;]. Napoli World 2022 is in partnership with RAI Campania and RAI Radio Live.<\/em><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<p>On the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.musiconnect-italy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website of MusiConnect Italy<\/a>\u00a0you can find more information and the call for artists from the region.<\/p>\n<p>Davide leads\u00a0the record label\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/agualocarecords\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agualoca Records<\/a>,\u00a0that has released\u00a0albums by quite appreciated artists like Maria Mazzotta or Fanfara Station. Don&#8217;t miss a visit to the link. And on this occasion we will talk with him about Italian World Beat.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/7c2fa5d7-2175-75f2-3480-fa7eabfcf634.jpg\" width=\"788\" height=\"187\" align=\"center\" data-file-id=\"5714043\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Mapamundi M\u00fasica:\u00a0When was the Italian World Beat Network born?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Davide Mastropaolo<\/strong>:\u00a0Italian World Beat has been an idea of Fabio Scopino, my friend and colleague. We were as world music professionals (I was leading my label Agualoca Records at that time, Fabio was involved in the management of a couple of Italian artists) at WOMEX in Santiago de Compostela in 2016, and we realized that every country was represented EXCEPT Italy.<\/span><\/p>\n<p>Our friends from Puglia Sounds lead a stand &#8211; but dedicated to they regional proposals &#8211; and the other Italians around were there as single delegates. Our institutions at that time were not interested in supporting us so we decided kind of a DYI: we started with a website and we proposed to all the Italians to be under an umbrella stand for the next fairs (Babel Med in 2017 has been our official debut). We did a budget to have a stand big enough, a catalogue and some people working actively to make connections, and we started going around the world promoting out idea<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">MM:\u00a0What is its legal form? I am not sure if you are a not for profit or a business.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:\u00a0<\/strong>We have intended this as private investors since the very beginning, as we realized that our function was basically to create opportunities for Italian professionals in the world music environment. Apart from a small fee covering catalogues and stands costs, Fabio and I carried on all the expenses with our resources. Just last year for the first time, and in partnership with a cultural association we got our first public fund, and we did the first Musiconnect Italy showcase festival in Pistoia, Tuscany<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">MM:\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>For your About website, I see the objectives are very concrete and focused on business. Do you guys have any other objectives that are not explained there?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:\u00a0<\/strong>In the last year a lot of thing are changing. Now there is a public office helping Italian professionals in some activities &#8211; Italia Music Export &#8211; and this year at WOMEX for the first time there were an Italian stands area (including Puglia Sounds, Emilia Romagna Music Commission, Italia Music Export and us) together with an offWomex Italian night. We are proud to have been a start up for this networking approach and we are going further this way organizing our second edition of Muisconnect Italy in Napoli. This is gonna be our main activity in the next future.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0I see there are some criteria for the selection of the artists and the promoters. I am not sure if I understand you right. It is not an association based on membership, is it?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:<\/strong>\u00a0It&#8217;s mainly a virtual space where you can find Italian professionals linked in some way to the world music environment in its widest sense. It&#8217;s quite smart. we don&#8217;t ask any fee, we just offer a space an our contacts and links in order to encourage the growth of the Italian world music scene.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: On the page of Contacts of the website I see three people: you, Davide, who are the management and label director, Fabio Scopino (General Management) and Sara Gigante (coordinator for Balkan and Middle East Area). On the Catalogue there is also Eric van Monckhoven, as referent for Nordic and Baltic countries. Are you four all the structure or do you have more collaborators? If so, which is the current structure? How do you organize between yourselves?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:<\/strong>\u00a0As we started in a very spontaneous way, all our long terms friends were invited to play a role following their skills and natural approach. At the moment I am mostly in charge of the label (we released 2 albums so far but we have more releases in our plans for the future) as it&#8217;s what I did for years with Agualoca Records, while Fabio is more oriented into networking and management issues. Everything is in transformation but we believe in collaborations and sharing as best practices to be done.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0How are you economically supported?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:\u00a0<\/strong>Our own investments, and sometimes (recently) public and private support.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: What is going to happen in the event that you are organizing in Naples in December?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:\u00a0<\/strong>Our showcase festival, based in Napoli and supported by the local administration, will offer 17 free concerts by Neapolitan bands in 3 wonderful locations plus 3 guests from Spain, Morocco and Capo Verde following our established partnerships with MUM (Extremadura), Visa For Music and Atlantic Music Expo. We have 30 International delegates plus local professionals. It will be amazing and I am working together with Fabio to make it happen properly.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: As I will be there, I will come back with more information, of course, but, at the moment, do you want to share any ideas, information or insights?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>DM:\u00a0<\/strong>We launched recently a call to select 5 local projects to perform in front of our delegates. In the next days the official program will be shared via internet and socials.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>THANK YOU, DAVIDE!\u00a0<\/strong>\ud83d\ude4f<\/span><\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">AND NOW THE FLOOR IS FOR:<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">S\u00c9BASTIEN LAUSSEL, FROM ZONE FRANCHE<\/span><\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/1f54eb70-9263-f81a-b496-0c8744c4f9c5.jpg\" width=\"331\" height=\"331\" align=\"right\" data-file-id=\"5627291\" \/><strong>On the previous edition of this newsletter I already talked about S\u00e9bastien Laussel and his incorporation as the\u00a0director of Zone Franche.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">I bring again this paragraph about the organization: &#8220;<span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><em>The Zone Franche association was created in 1990, when the meeting between traditional oral music and the sounds of globalisation was creating new languages and soundscapes. Today, there are about 180 structures that are federated around professional and political issues. The diversity of our members finds its unity in the shared values set out in the World Music Charter, and constitutes a rare wealth in that it allows for daily interaction between different professions, different legal statuses, and different territorial locations, in the service of an abundance of aesthetics, practices and musical inspirations<\/em><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">.&#8221; Learn more about the association and access the World Music Charter on their\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.zonefranche.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website<\/a>.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">And I announced I would make some questions to S\u00e9bastien and he has kindly answered. So, here you are!\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"color: #747474; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/2f151380-35c5-eebd-4aeb-31b3b3c95dc9.png\" width=\"314\" height=\"202\" align=\"right\" data-file-id=\"5627295\" \/><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Mapamundi M\u00fasica: Your website is very complete and full of useful and inspiring information. There is one thing that is not so deeply explained, that is how it began. Who were the first members, the people who decided to start the organization? Did they have any specific, concrete objectives at that time, that you could share with us?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>S\u00e9bastien Laussel:<\/strong>\u00a0The first members were its founders, namely bookers, festival programmers and journalists (Christian Mousset, Frank Tenaille, Fran\u00e7ois Bensignor, etc.). They had known each other well since the end of the 1970s, exchanged information on their practices, and after about ten years, they wanted to formalise these discussions by creating a network in order to make their difficulties heard by the institutions, and to be able to better exchange information on their ways of working within the World Music sector.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Thus, created in 1990, the Zone Franche network was built on the basis of cooperation, seen as a political ambition on one hand, and on the other hand, as a professional practice guided by a set of values.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Its creation was primarily a response to the isolation felt by professionals in the fields of dissemination, production and promotion of world music. Since its beginnings, Zone Franche has been a tool at the service of world music professionals, representing the entire musical ecosystem (festivals, venues, labels and publishers, artist representatives, media, cultural associations, markets, etc.).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Nowadays, Zone Franche has 180 members. Some of your members are not in France. For instance, Crossover Sounds, they are in Dresden, Germany. There are members in Belgium, Morocco, Cameroun, Armenia,&#8230; I imagine that there must be a relation of these members with France, is this the case, or can any entity related to world music, from any other country, be associated?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>SL:\u00a0<\/strong>In extenso, the statutes of Zone Franche define the organization\u2019s objective as &#8220;bringing together in an international network the professionals representing the entertainment, recording, cultural and media companies involved in the development of world music (traditional and urban music).<br \/>\nIn short, the prerequisite to be a member of Zone Franche is to wish to gather around the values of cultural diversity, defined in our ethical charter adopted in 2001 and available on our website. There is therefore no notion of frontier: any foreign structure can be a member without necessarily being linked to a French organisation, the link will be the network!\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><em><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>&#8220;There is therefore no notion of frontier: any foreign structure can be a member without necessarily being linked to a French organisation, the link will be the network!&#8221;<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0If any organization that fulfills the requirements can join, no matter the country it is from, first, are you guys interested in having members from other countries? If so, what would you say to encourage them to join?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>SL:\u00a0<\/strong>Zone Franche is interested in welcoming members from other countries (European and non-European) to encourage cultural openness and exchanges. The networking encounters take place in France for economic reasons and this is probably a hindrance to maintain the international dynamic. However, today, thanks to our webmedia AuxSons.com, this collaboration is facilitated by writing and sharing of articles, playlists, and shining light on the activities of foreign members.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0I&#8217;d like to tell you that I knew about Zone Franche from before but I had never paid such attention as now that I met you in WOMEX and I feel very aligned with the ideas you explain. For instance, &#8220;Ils en sont les artisans parfois sous-valoris\u00e9s, des &#8220;passeurs&#8221; entre les artistes et le public. Leur travail est n\u00e9cessaire aux artistes et indispensable pour le public. Sans leur &#8220;m\u00e9diation&#8221;, nombre d\u2019\u0153uvres resteraient inconnues, r\u00e9serv\u00e9es aux communaut\u00e9s ou \u00e0 quelques curieux avertis. La formidable diversit\u00e9 des cultures resterait ignor\u00e9e d\u2019un vaste public.&#8221; One of the objectives of this newsletter is to contact a global community that I perceive that exist, that is huge and very diverse, with members who face many different obstacles but that share a common vision in trascendental issues of human life. At some step in the future, I would dream of a global association, similar to yours, for the whole planet. I&#8217;d like to ask you if you know other organizations with this similar vision as yours, in other countries. And, if there is any, do you maintain any kind of communication or collaboration? \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>SL:<\/strong>\u00a0Zone Franche was, it seems, the first international network to bring together in a single organisation different categories of actors (festivals, venues, labels and publishers, artists&#8217; representatives, media, cultural associations, markets, etc.) with the common aim of defending and promoting World Music and artists. Today, similar networks are being created. We have identified like-minded institutions, for example, the Belgian Worldwide Music Network, which brings together all the Belgian stakeholders (French and Flemish speakers); alba Kultur, in Germany, or the Music In Africa Foundation (based in Johannesburg, SA). At the European level, the European Folk Network is participating in this dynamic union. Projects and collaborations are in progress and we have to build bridges, because what counts above all is to defend cultural diversity, a real challenge in a historical period where we face the threats of cultural isolationism around sectarian and enclosed identities.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: About the Charter of World Music, I have to tell you that it is great and I think it should stop the unfruitful debate about the term &#8220;world music&#8221;. The first version was adopted in 2001. The current version is from 2015. Do you have any plan to revise and perhaps update it? Not that I miss anything, but I see that you are spearheading the reflection.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>SL:\u00a0<\/strong>Currently, we have two coexisting versions of the charter: the version adopted in 2015, which has been widely printed and disseminated. It can be found on the Zone Franche website in a somewhat different version: it has since included a chapter on gender equality, since the 2020 General Assembly:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<em># Equality between women and men<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The signatories of the Charter commit to act for real equality between women and men:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><em>by participating in the increase of women\u2019s representation on stage (musicians, technicians) in order to go towards parity,\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>by taking into account professional equality, particularly in positions of responsibility (board of directors, management, programming, etc.),<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><em>and by not tolerating any form of sexism, discrimination or violence of a sexist or sexual nature&#8221;<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">We have not made an &#8220;official&#8221; print re-edition of the charter because this aggiornamento is still in progress with the aim of producing a final modified version in the form of an &#8220;International World Music Charter&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0S\u00e9bastien, you are the new director, you have been in the position for around 2 months. Can you tell me if you have anything new in mind for the near future?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>SL:<\/strong>\u00a0I have indeed recently arrived at the network&#8217;s management and in an intense period of activity: my first day of work started on the train! I headed to Bordeaux (a city in the South of France) for the \u00a1Franchement! festival created by Zone Franche. Then followed the various fairs (MaMA, WOMEX&#8230;). It was more a matter of action than a reflection, but a very useful action because it allowed me to meet very quickly many of the network\u2019s members, its partners, and the national and international ecosystem of World Music.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><em>&#8220;I intend to submit to the Zone Franche board the idea of organising the \u201cGeneral Estates of World Music\u201d in 2023, 10 years after those we held in 2013&#8221;<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">It is therefore still very early to announce new orientations for the network, even if I have ideas of course! In particular, I intend to submit to the Zone Franche board the idea of organising the \u201cGeneral Estates of World Music\u201d in 2023, 10 years after those we held in 2013 (a professional event meant to build a situational analysis of the world music sector, pointing out its assets, its difficulties and its needs). In this intense period, we have also imagined a European project &#8220;World Music for Green Europe&#8221;, following the climate convention led by Zone Franche in 2021 and 2022, and its report and recommendations. And many other ideas that it is still too early to reveal&#8230;<\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Is there anything else that you would like to tell the readers?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/544144e6-1844-f2fb-45d6-3c59d030a1b1.png\" width=\"200\" height=\"120\" data-file-id=\"5714047\" \/><\/a>SL:\u00a0<\/strong>We would like to highlight AuxSons.com, the collaborative webmedia we created to give more visibility to worldwide music, and the incredible diversity of aesthetics that are generally under the radar of the main media outlets. Aesthetics that otherwise require a lot of energy, work, networking and contacts to bring under the spotlight. On\u00a0<a href=\"https:\/\/www.auxsons.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AuxSons.com<\/a>, anyone can create an account to contribute with article proposals: short news, video clips, new albums. Our team then moderates the submitted content before publishing it, and sharing it on our social media and newsletter, if they comply with our specifications and our editorial line. Please contact auxsons@zonefranche.com if you want more information on how it works: the process is very simple and only takes a few minutes! Zone Franche members also have exclusive access to our \u201cagenda\u201d section where they can post their concert dates.<\/span><\/p>\n<p>We produce longer articles as well: they focus on certain styles, sometimes with regard to socio-political context, sometimes purely artistic, where a more in-depth analysis is provided as they are written by paid journalists or researchers. We also let the artists speak for themselves in our playlists: each week artists tell us about their inspirations and latest discoveries, bringing more diversity to the streaming platforms.<\/p>\n<p>Last but not least, #AuxSons also issues a print magazine once a year.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>THANK YOU, S\u00c9BASTIEN!\u00a0<\/strong>\ud83d\ude4f<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">AND NOW THE FLOOR IS FOR:<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">WILL VILLA, FROM SQRZ AGENCY<\/span><\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/8b6d784d-1cb1-a192-92c5-e5efceff7b8c.jpg\" width=\"342\" height=\"342\" align=\"right\" data-file-id=\"5714051\" \/><strong>I have long noticed that many artists do not have a website and do not have a mailing list to collect the contacts of their followers. They rely on third parties, such as Instagram or Facebook, to contact their fans. There are known cases of hacked Facebook accounts with thousands and thousands of followers, which have never been recovered.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>But let&#8217;s say nothing this tragic happens. Every now and then the conditions change and the visibility of posts can decrease from one day to the next and you have no control over what happens. I don&#8217;t think it&#8217;s a good idea to leave this contact with your community in the hands of third parties who use you to monetise you in the way that suits them best. That&#8217;s why what Will was telling me resonated with me. So the next few questions are specifically about your content hosting and monetisation platform project for artists.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>I met Will during the pandemic. Of course, only digitally. He was doing a series of interviews with people from the, let&#8217;s say, industry, and he interviewed me. Since then, we have been following each other and he is a really restless guy, and in this conversation he is going to give us a very concrete vision aimed at solving a need that I think many artists have. He will also help us to define some concepts that, al least me, didn&#8217;t have so clear.<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Mapamundi M\u00fasica: First of all, please, describe what your platform provides for the artist or for the managers. Some of the recipients of this newsletter are that profile of professionals.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Will Villa:\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Hi.\u00a0I am Will Villa, Artist &amp; Engineer and also CEO of the <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.sqrz.com\/\">SQRZ Agency<\/a>. We make websites with Superpowers for Artists &amp; Agencies&#8230;not those old boring websites blogs&#8230;\u00a0Our sites include Membership Platforms, Marketplaces, Booking Platforms, gated Content and more.\u00a0Giving Artists the power to control and monetize their content in an inexpensive way.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM:\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">Please, define some concepts: gated content, membership platform, booking platform, marketplace.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>WV:<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\"><strong>Gated Content:<\/strong>\u00a0any content that is only accessible after a transaction. A transaction hereby can be monetary, an email address, or a specific action (like\/share).\u00a0After the transaction, the user will have access to images, videos, blogs, songs&#8230;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\"><strong>Membership Platform<\/strong>:\u00a0a characteristic of membership platforms is they create continuously gated content.\u00a0This can be a course or behind-the-scenes material. Or access to vip-passes, important is to find a fair price and create something that is of value to the paying user.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\"><strong>Booking Platform<\/strong>:\u00a0every Artist or agent has a different business case, but ultimately we all have to sell.\u00a0The easier we make it for our clients to pay us, the faster we will get paid.\u00a0Why are users addicted to amazons one click payments? Because its convenient.\u00a0Again, every business case is different, but many artists and agencies would benefit greatly from online payments.\u00a0One very great usecase for artists is payed online clases.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-size: 11pt;\"><strong>Marketplace<\/strong>:\u00a0now a Marketplace brings it all together. Members who offer gated content\/services, and receive a compensation through a booking\/payments system.\u00a0Example, instead of 5 small agencies promoting a small amount of similar artists, they could joint forces and create a simple marketplace app to book the artists.\u00a0Together they will drive more traffic to the site and create. More mutual opportunities.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Which is the unsolved problem that you want to resolve with the platform?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:<\/strong>\u00a0The beautiful thing is that there are many problems to solve, and today\u00b4s so-called No-Code tools allow us to develop digital products at a fraction of the cost.<br \/>\nI had my first website for my DJ Brand back in 2006. My friend helped me set it up for a friendly price.<br \/>\nBut maintaining it was the bigger challenge. It was a pain for me to make changes or update the site.<br \/>\nAnd I know many artists struggle with this, they don\u00b4t want to be part-time developers.<br \/>\nThat\u00b4s why we created a collection of Website Templates for Artists.\u00a0They are super easy to set up and maintain, no need to hire developers for every little change.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: To which extent the user has the control of the visitors \/ subscribers? I see an obvious issue about this with the usual social media platforms, that you can&#8217;t really control the communication with your followers and sometimes you can even lose your account because it is removed or it can be hacked and you lose all those contacts. \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:\u00a0<\/strong>That\u00b4s true, that&#8217;s why I want to focus on the aspect of direct-to-consumer markets.<br \/>\nIn my opinion, today is the greatest age to be an independent musician. There are all these tools out there that allow us to take our intellectual property and keep control over production, distribution &amp; monetization.<br \/>\nBut it&#8217;s also a challenge, keeping up with the platforms and understand what those 270 pages of terms &amp; conditions actually mean.<br \/>\nFor example, many website builders will not allow users to export the code, thus binding them forever to their hosting plan.<br \/>\nNow because of this, we work particularly with Webflow.<br \/>\nOur sites can export their code &amp; Database and would allow users to move to another provider later. It always depends on the use case, but it&#8217;s always important to own your work &amp; your contacts.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Does the client need any knowledge of making websites?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:\u00a0<\/strong>Our sites have an Editor and a Designer.<br \/>\nThe Editor makes it super easy for clients to change text\/images\/video\/links without changing anything dramatic on the site.<br \/>\nDeeper changes can be made in the Designer. To be honest, the designer has a learning curve and can be a handful, but that&#8217;s why we developed our template library.\u00a0So the client only has to copy\/paste a section and put the new info in.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: How do you resolve the payments for the monetized contents?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:\u00a0<\/strong>We offer Membership platforms, subscriptions &amp; Downloadable Products.<br \/>\nWe stay away from dropshipping and fulfillment solutions. As earlier mentioned it becomes an issue of control &amp; accountability.<br \/>\nThat&#8217;s why we focus on Content Creators or Digital SAAS Products (software as a service) who have complete control over their IP &amp; Production.<br \/>\nSo what does this mean for your artist? Well, maybe they could create behind-the-scenes, how-to-videos, live-streamings, or downloadable products.<br \/>\nAnd charge a monthly fee to get access to the gated content.<br \/>\nWith a few hundred real fans an artist can create a stable and recurring income.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Which is the cost for the user?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:\u00a0<\/strong>As mentioned, today\u00b4s tools allow us to create incredible things for a fraction of the effort.<br \/>\nOur Page-Templates take only a couple of minutes to set up.<br \/>\nOne page costs only 250$ and includes the Webhosting for the first Year.<br \/>\nI will implement the site personally during our zoom call. After transferring the site to the clients&#8217; account they can enter into the Editor and change text &amp; image.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Now some bigger websites can have superpowers such as searchable databases, Memberships, Subscriptions, Chatbots, Tracking, and more.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">When I started to get quotes for an app just a few years ago, the estimated prices were ranging from 40 to 150K dollars and would take from 3-6 months to implement. Of course, this was never an option, so I started learning how to do it myself.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Now an App of this type today could probably be done with a budget of 5-15K, having the first usable results within weeks.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><em><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>&#8220;We are looking for Beta testers&#8221;<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MM: Do you want to add anything else?\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>WV:\u00a0<\/strong>We are looking for Beta testers for these apps:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Playlistfindr &#8211; Search Engine for Playlist Curators<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Venuefindr &#8211; Music Venue Database &amp; Event Maps<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Sitecrew.App &#8211; Marketplace for Sound\/Light &amp; Stage Technicians<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The Users Archetypes we are looking for are the following:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Artist with Spotify Releases<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Booking Agents &amp; Managers<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Event Technicians Sound\/Light\/Stage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">&#8212;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">You can contact Will in\u00a0will@sqrz.com and on his\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WillVillaMusic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>.<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>THANK YOU, WILL!\u00a0<\/strong>\ud83d\ude4f<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">BRIEF NEWS FROM THE MEDIA, CHARTS AND SISTER PROJECTS\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">#1\u00a0for\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transglobalwmc.com\/charts\/november-2022-chart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart in November 2022<\/a>\u00a0is: Antonis Antoniou&#8217;s\u00a0<em>Throisma\u00a0<\/em>(Ajabu!)<em>.\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/72a1e717-6e70-fa0c-d2e7-3063581fb0ab.jpg\" width=\"275\" height=\"275\" align=\"right\" data-file-id=\"5714071\" \/><a href=\"https:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0welcomes a new panelist: Magda Tejchma (on the picture). Check all the current panelists on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transglobalwmc.com\/members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the website<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/mundofonias.com\/wp\/?p=6193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>: our three favourites are\u00a0Les M\u00e9canos&#8217; album\u00a0<em>Les M\u00e9canos<\/em>\u00a0(L&#8217;\u00c9clectique Maison D&#8217;Artistes),\u00a0Ansambl Mileta Petrovi\u0107a&#8217;s\u00a0<em>Veseli romi<\/em>\u00a0(Radio Martiko) and\u00a0Simon Shaheen&#8217;s\u00a0<em>The music of Mohamed Abdel Wahab<\/em>\u00a0(Zehra).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/5b56ba05-4944-1dde-8bf8-f5611d52a19c.jpg\" width=\"647\" height=\"215\" align=\"center\" data-file-id=\"5714055\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">OPEN CALLS AND PROFESSIONAL EVENTS<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">If you have anything to share in this section in a future edition, let me know.<\/span><\/strong><\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.englishfolkexpo.com\/\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/5f8c816a-b63b-9f1e-551a-ab02d4098a27.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-file-id=\"5714079\" \/><\/strong><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Applications to showcase at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.englishfolkexpo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">English Folk Expo<\/a>\u00a0are now open.<\/strong>\u00a0NEW IN THE NEWSLETTER.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Dates: 19-21st October 2023.\u00a0Location: Northern Quarter, Manchester, UK.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">&#8220;<em>The only showcase exclusively for folk, roots and acoustic music in England. English Folk Expo invites music industry representatives from the UK and beyond to network and discover amazing artists from this broad and diverse genre<\/em>.&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">&#8220;<em>All selected showcasing artists receive a fee and a Conference Pass which permits access to the conference programme (including the European Folk Network events) and the trade fair<\/em>.\u00a0<em>Artists also receive a full listing (including booking contact information) in the delegates&#8217; app<\/em>.&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Application deadline: Midnight,\u00a0<strong>Sunday 15th January<\/strong>\u00a02023. &#8220;We will aim to make final artist selections by April 2023&#8221;. For application,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cognitoforms.com\/EnglishFolkExpo\/EnglishFolkExpo2023ArtistApplication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/f0e35f17-61f2-9c95-6e92-a75d2c46bc98.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" align=\"right\" data-file-id=\"5714095\" \/>For artists who live\u00a0in Canada, have a Canadian passport, or are led by a Canadian;\u00a0who have PR status or an application for PR or refugee claim: a<\/strong><strong>pplications for Global Toronto\u00a0are now open.\u00a0<\/strong>NEW IN THE NEWSLETTER.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\">&#8220;<em>Global Toronto (GT) is a music showcase and conference rooted in building a sustainable, equitable, and accessible future for the music sector. It is a platform to discover great music, make connections, build community and create change. Global Toronto 2023 (GT23) will be held in Toronto from September 18-22, 2023<\/em>.&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Deadline:\u00a0Friday, December 9th at 11:59pm EST. For FAQs and application,\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/globaltoronto\/22-gt-faq-call-for-applications-sr84a2hrp7-2041046?e=634834a68d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/3108415c-4015-c0c5-3e71-69385b72d984.png\" width=\"150\" height=\"173\" data-file-id=\"5714083\" \/><\/strong><strong>For artists settled\u00a0in the USA.\u00a0<\/strong>\u00a0NEW IN THE NEWSLETTER.<strong>\u00a0Applications are open for the 2022-23 cycle of the Performing Arts Discovery (PAD) Showcase program<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\">\u2014 an international virtual showcase opportunity for U.S.-based performing artists who are ready to tour internationally.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\">&#8220;<em>Applications are open to music, dance, and theater artists\/ensembles with a demonstrated capacity to tour internationally. 25 artists\/ensembles will be selected for this year\u2019s cohort by a diverse panel of peers from across the country<\/em>&#8220;Applications will close on January 6, 2023 at 11:59pm PT. Learn more and apply,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westarts.org\/pad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.malzhaus.de\/folkherbst\/was-ist-der-folkherbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/fb777717-4a99-9e77-bf11-28964b7aeb4f.png\" width=\"200\" height=\"48\" align=\"right\" data-file-id=\"5627287\" \/><\/a>\u00bbFolkHerbst\u00ab (Folk Music Autumn),\u00a0open call.\u00a0<\/strong>FolkHerbst &#8220;<em>is a series of folk music events that culminate in handing out the\u00a0only European Folk Music Award of Germany, the \u00bbEiserner Eversteiner (the Iron Eversteiner)\u00ab. The promoter Malzhaus e.V. bestows this award upon folk musicians living in Europe as he\/she has for\u00a0the past 30 years. He\/she will do it again next year at the 31th FolkHerbst. We anticipate the best, most\u00a0accomplished and inspired musicians competing for this prestigious award<\/em>.&#8221;\u00a0&#8220;<em>Musician\/ artist must be a European resident.\u00a0The performance\/ music must be derivative of or influenced by folk music. This includes both the\u00a0broadest interpretation and most specific, as a traditional folk music<\/em>&#8220;. It is open until 01th March\u00a02023. I have received the complete information with the procedure and conditions from\u00a0Christian Dressel (kultur(at)malzhaus.de) and I don&#8217;t see them on the website so I suggest you to ask him. Their website is\u00a0<a href=\"https:\/\/www.malzhaus.de\/folkherbst\/was-ist-der-folkherbst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/b9e87d8c-cd6c-0915-c86e-6947581b9bf0.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-file-id=\"5612831\" \/>Tallinn Music Week 2023, open call.<\/strong>\u00a0Artist submission will close at 23.59 (CET) on 12 December 2022.\u00a0Dates: &#8220;<em>Music festival: Thu, 11 May &#8211; Sat, 13 May.\u00a0Around 150 artists from various genres and scenes from all over Europe and beyond in Tallinn\u2019s best venues play to an audience of around 15,000 people and to 1,000 music industry professionals from international markets and Baltic-Nordic region<\/em>.&#8221; Check their proposal and apply\u00a0<a href=\"https:\/\/tmw.ee\/artist-applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #daa520;\">MEET ME AT<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Will we meet? Drop me a line!<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Right now, I am at the <a href=\"https:\/\/2022.musicshowcaseil.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMSF &#8211; Israel Music Showcase Festival,<\/a>\u00a0in Tel Aviv and Jerusalem,\u00a0November 22rd-27th, 2022.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\"><a href=\"https:\/\/www.comune.napoli.it\/napoliworld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Napoli World<\/a>\u00a0(aforementioned),\u00a0by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.italianworldbeat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Italian World Beat \/ Musiconnect Italy<\/a>. December, 7th-11th.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Brussels, 17th January. For a board meeting of the European Folk Network, the day before I will be in Brussels and I am making plans and open to professional meetings of interest.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">And in March 2023,\u00a0<a href=\"https:\/\/babelmusicxp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Babel Music XP<\/a>, of which I have talked several times in previous editions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>WHO WE ARE AND SISTER PROJECTS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Mapamundi M\u00fasica is an agency of management and booking.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more here<\/a>. Check our proposals at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>.<\/p>\n<p>We also offer you our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 50 stations in 18 countries). We produce\u00a0the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0with our partner \u00c1ngel Romero from WorldMusicCentral.com.<\/p>\n<p>Feel free to request info if you wish. For further information about us,\u00a0<strong>get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0or at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mapamundimusica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our Facebook<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summary\u00a0\ud83d\udc47\u00a0 Editorial Interview with Davide Mastropaolo, from Italian World Beat, about the organization and the new event: Napoli World Interview with S\u00e9bastien Laussel, new director of Zone Franche Interview with\u00a0Will Villa, from\u00a0SQRZ Agency, about the value proposition of his new platform for artists Brief news from the media, charts and sister projects Open calls and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3187"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3196,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3187\/revisions\/3196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}