{"id":3151,"date":"2022-09-28T00:40:17","date_gmt":"2022-09-27T22:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=3151"},"modified":"2022-09-28T00:48:01","modified_gmt":"2022-09-27T22:48:01","slug":"laying-the-ground-for-the-future-of-traditions-artistic-offer-2022-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/whats-up-mapamundimusica\/laying-the-ground-for-the-future-of-traditions-artistic-offer-2022-2023\/","title":{"rendered":"Laying the ground for the future of traditions: artistic offer 2022-2023"},"content":{"rendered":"<p>On this occasion I share with you a brief information about the artistic offer we have for you. I will start by putting the news at the top: Xurxo Fernandes&#8217;s Levaino!, Ali Do\u011fan G\u00f6n\u00fclta\u015f, Di Gasn Trio and mujere<em>son<\/em>. This last one is so new that it hasn&#8217;t been premiered yet!<\/p>\n<p>I invite you to click on the link of each one, where you will be able to see a video. Or listen to\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/3uJtl8h8PQwvNaxzb7Fkzh?si=4a453dbe397e4c03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this playlist<\/a> with pieces by all of them while you read: so beautiful that hurts.<\/p>\n<p>Araceli Tzigane +34676302882<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 2614px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; vertical-align: top; height: 24px;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/dd92f04e-7d03-fab6-0b6a-47f2e6222fb7.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 24px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>XURXO FERNANDES &#8211; <\/strong><strong>Galicia<\/strong><\/h1>\n<p>&#8220;<em>Levaino!<\/em>&#8220;, that is, &#8220;<em>take it<\/em>&#8220;. &#8220;<em>Take it, take the song of our motherland<\/em>&#8220;.\u00a0That is the call that gives its name to the new work of Xurxo Fernandes, the restless Galician singer, dancer and folk collector, after spreading his knowledge and his art throughout Europe with Radio Cos. He is accompanied by a line-up of four musicians and a troupe of colourfull entertainers.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3bUV5Pa-gvI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0<em>Levaino!<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PxbpYkDG23Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0<em>O Piollo Malvado<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PxbpYkDG23Y\">\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tGCveZjZ4FY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live video with dance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 24px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/0fdbcd10-5708-df4b-d27c-a6ce1970a5dd.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 24px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>ALI DO\u011eAN G\u00d6N\u00dcLTA\u015e &#8211; <\/strong><strong>Anatolia<\/strong><\/h1>\n<p>After hundreds of concerts in Turkey and two albums released with his extraordinary band of postrock, collage and experiential genres\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LuB65a9S2G4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ze T\u00eeje<\/a>, the Kurdish artists from Anatolya, settled in Istanbul, has self produced his album\u00a0<em>Ki\u011f\u0131<\/em>,\u00a0a personal look at the 150-year musical process of Ki\u011f\u0131, his birthplace, consists of works in the regional languages of Krmancki, Kurmanci, Kirdaski, Armenian, and Turkish.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eLTIwo_6SoI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0<\/a><em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eLTIwo_6SoI\">Bostano<\/a><\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cMpBZQPZCRc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0K\u00fctahya&#8217;n\u0131n Da\u011flar\u0131 &#8211; Mi Ra Naye<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RjarFp_cVck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live video<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 294px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 294px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/9c44d361-6345-e8e3-d9b3-6d786b619b90.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 294px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>DI GASN TRIO (QUARTET) &#8211; <\/strong><strong>Israel<\/strong><\/h1>\n<p>Di Gasn Trio (quartet most of the times) is a band\u00a0chiefly influenced by music of the Balkan region and Klezmer music of Eastern Europe, blending additional elements of jazz, Arabic and classical music.\u00a0Gal Klein and Yanush Hurwitz met\u00a0in 2013.\u00a0The fusion of these two musical &#8216;worlds&#8217;, though seemingly far apart but which actually embrace one another, created a unique musical result.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8xv_0acdTMc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live from the balconies in Tel Aviv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XIRc3NR5XmE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0<em>Halavakti<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ulpfj08e1VU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live video<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 374px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 374px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/8e7d7768-0a3c-dd33-fce0-e60e720c10a5.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 374px; vertical-align: top;\">\n<h1>mujere<strong>son, <\/strong><strong>by Patricia \u00c1lvarez &amp; Vig\u00fcela &#8211; <\/strong><strong>Spain<\/strong><\/h1>\n<div style=\"text-align: center;\">mujere<strong>son<\/strong>\u00a0is born from a question:<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><strong>How can we women continue to enjoy tradition despite the message and the narrative it constructs about us?<\/strong><\/p>\n<p>mujere<strong>son<\/strong>\u00a0is a dialogue between the group Vig\u00fcela and the dancer Patricia \u00c1lvarez. A dance approach to how women are portrayed in the repertoire of Castilian sones.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>To be premiered at the Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa on October 7th.<\/strong><\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 292px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 292px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/5ab8fb2c-6210-2551-f601-904645e266c2.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 292px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>RODOPI ENSEMBLE &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Greek Thrace<\/strong><\/h1>\n<p>Thrace is the birthday of Dionysus. A\u00a0region at the Balcans, on the Southeast of Europe, at the North of Aegean sea, splitted between Bulgaria, Greece and the European Turkey. In Trace, the administrative borders blur in a cultural continuum that is evident on the unique features of its music and its dances. From the Greek part of Thrace it comes the\u00a0Rodopi Ensemble.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZjesyX68ZvQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live performance for the Library of Congress of the USA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0VFKxkLv7ug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live video<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pDand7z-m2g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip of\u00a0Menexedes Kai Zouboulia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 100%; text-align: center; height: 48px; vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>We have a special collaboration with Medigrecian, the agency lead by Alkis Zopoglou, qanunist of Rodopi Ensemble. Learn more\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/whats-up-mapamundimusica\/announcing-the-new-collaboration-of-mapamundi-musica-with-medigrecian-alkis-zopoglou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0about the other proposals of music from Greece.<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 298px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 298px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/b3bf846c-f4b7-b232-cc08-a3f380d32261.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 298px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>HUDAKI VILLAGE BAND &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Ukraine\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>Nick Hobbs, CHARMWORKS: &#8220;<em>I don\u2019t know if there is a village called Hudaki but, if there is, that\u2019s where I\u2019m retiring to. Their music has a lovely languidness, speaking for itself without showy display. There\u2019s no lead singer; voices and instruments come and go in all kinds of combinations. They\u2019re delightful; positively adorable<\/em>.&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fTJoZauA5fI&amp;t=32s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live at WOMEX 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OsvJD5XBxrs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip Rekity<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KhCO19s0rqY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Another live video<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 350px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 350px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/348f9462-2649-7d4a-7c03-e1fa2a86ac87.png\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 350px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>VIG\u00dcELA &#8211; <\/strong><strong>Castile-La Mancha<\/strong><\/h1>\n<p>The unique masters of son, jota, seguidilla and fandango.\u00a0The history of Vig\u00fcela is the story of a vital surrender to a cultural legacy of a wild and very ignored beauty: the traditional music of the center of the Iberian Peninsula.<\/p>\n<p>\u201c<em>I just cannot keep it in myself. I had the chance to listen to Vig\u00fcela live afterwards!!!! Wow\u2026 I really liked them\u2026 Truly amazing\u2026 indeed<\/em>.\u201d Zsuzsanna Ker\u00e9nyi. Cultural manager, Hungarian Heritage House<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DO1KmKxJ0Qo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live concert for the Library of Congress of the USA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABYetF4TIN4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live concert in Segovia<\/a><\/li>\n<li>Documentary in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j_1fGAFGBKA\">English<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sivIQNwrfXw\">espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dTDLGt-ToSU\">Deutsche<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mQl-f2OanjI\">\u666e\u901a\u8bdd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jg6SyNIYBNo\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wM-I2QNIGCc\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_v6UBsIzkVo\">Fran\u00e7aise<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ImMJu0dvoQU&amp;\">Polski<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 334px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 334px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/e631256e-937f-f8fb-5848-8d114f998952.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 334px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>JANUSZ PRUSINOWSKI KOMPANIA &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Poland<\/strong><\/h1>\n<p>Janusz Prusinowski Kompania is the main representative of Polish traditional music, appreciated internationally both by the institutions and the public. At the same time, they are born entertainers, that combine their work in concerts in very diverse contexts, from rural parties to temples of music like the Carnegie Hall in New York, with folk dance workshops.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kHnHKQL6CIk\">Live performance for the Library of Congress of the USA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R2aI0rQdFE4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live performance in Mazurkas of the World festival<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DzZNDMy5q4M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip Mazurek Ciarkowskiego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 288px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 288px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/9d6b870a-1091-b8c0-7b15-ff78d840c1f3.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 288px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>ENTAV\u00cdA &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Castile and Le\u00f3n<\/strong><\/h1>\n<p>Roots attached to the past and wings to fly towards the future\u2026 Entav\u00eda is a project born in Salamanca, made up of like-minded musicians. Entav\u00eda released their first album, Ra\u00edces con Alas, in 2017. And in Autumn of 2021 they released their second work: Arando \u00d1ieve (Plowing Snow). They have played massively in Spain and have performed also in Portugal and Greece. This second album will be the definitive boost for their international career.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JehnoEJcaIo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0<em>Hez del Lago de Sanabria<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vcqT9OlRJkU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Live performance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 288px;\">\n<td style=\"width: 37.7387%; height: 288px; vertical-align: top;\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/af2d2ba1-967e-763a-8f24-60cb3f16c182.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 62.2613%; height: 288px; vertical-align: top;\">\n<h1><strong>MONSIEUR DOUMANI &#8211; <\/strong><strong>Cyprus<\/strong><\/h1>\n<p>Cyprus&#8217; most exported cultural product since Aphrodite. During their 9-year career Monsieur Doumani have received numerous awards including the \u2018Best Group\u2018 Award in Songlines Music Awards 2019, the \u2018Critics Award\u2019 in Andrea Parodi World Music Awards and the German Records Critics Award (Preis der deutschen Schallplattenkritik) for their album Angathin (2018), which has also been awarded as &#8216;Best Album of 2018&#8217; in the Transglobal World Music Chart\u201c.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7zPV9j8rsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Videoclip\u00a0Po\u00falia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>With Monsieur Doumani we work only for some regions. Feel free to ask.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you for watching.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this occasion I share with you a brief information about the artistic offer we have for you. I will start by putting the news at the top: Xurxo Fernandes&#8217;s Levaino!, Ali Do\u011fan G\u00f6n\u00fclta\u015f, Di Gasn Trio and mujereson. This last one is so new that it hasn&#8217;t been premiered yet! I invite you to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-3151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-up-mapamundimusica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3151"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3155,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions\/3155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}