{"id":2615,"date":"2020-12-15T10:39:24","date_gmt":"2020-12-15T09:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=2615"},"modified":"2020-12-15T10:43:02","modified_gmt":"2020-12-15T09:43:02","slug":"english-magazine-30-december20-the-power-of-the-human-will-most-music-fengaros-festival-music-before-shabbat-and","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-30-december20-the-power-of-the-human-will-most-music-fengaros-festival-music-before-shabbat-and\/","title":{"rendered":"Magazine #30 December\u201920 &#8211; The power of the human will. MOST Music, Fengaros Festival, Music Before Shabbat and +"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Summary\u00a0<\/strong><strong>?<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>In depth with MOST Music, bridge for Balkan music<\/li>\n<li>Experience again Before Babel Music XP<\/li>\n<li>Mini-interview with the team of Fengaros Festival (Cyprus)<\/li>\n<li>Brief news from the media, charts and sister projects<\/li>\n<li>Open calls, because in spite of everything, life goes on<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/570c7bbe-c0b4-4cff-a7ea-076b9e1c5c10.jpg\" width=\"230\" height=\"304\" align=\"left\" data-file-id=\"4947238\" \/>How are you? I have to confess that I am starting to get emotionally exhausted from this situation although I have great hope for the vaccination. I bring you a story that has lit up my heart today.<\/p>\n<p>I illustrate these words with a photo from this past Sunday. It is in the street in front of the cathedral that se\u00f1or Justo has been building for 60 years, without any knowledge of architecture and with recycled materials and the money from donations and sponsors.\u00a0He is now 95 years old and his work is half finished. I don&#8217;t think I&#8217;ll see him finished in life and the future is uncertain. It is not a cathedral recognised by the Church and has no institutional support, but I would like to think that such a work will not end up collapsing in abandonment.<\/p>\n<p>Regardless of your religious beliefs, this is an example of the power of human will that can serve us all. You can learn about his story and see more pictures of the building (also inside), which looks like it came from a dream,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aracelitzigane\/posts\/10224400075927159\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KNqRT5hKgQ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here you are a documentary <\/a>with English subtitles with interviews with se\u00f1or Justo.<\/p>\n<p>I hope that this story brings you a moment of happiness and that you enjoy the rest of the content, which I find very interesting and also contains examples of dedication and passion, so needed in our reality.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Do you want to share any useful experience<\/strong>\u00a0you have had during this difficult time or another content relevant for our community of the global music?<\/h5>\n<p>Contact me. And if you find this interesting, share it with your friends. You can read the previous issues<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/category\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Thanks for your attention and remember that you can check\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0to learn about our offers and the artists we work with.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Araceli Tzigane |\u00a0info@mundimapa.com |\u00a0+34 676\u00a030 28 82\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Subscription\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">is available here<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>IN DEPTH WITH THE TEAM OF\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MOST MUSIC<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Throughout several previous editions of this magazine I have been sharing some news and interviews with the festivals selected in the MOST Music project (find the links under this interview) and now I have the pleasure of sharing some of the team&#8217;s reflections, based on the questions that have come up when I read deeply the website. By the way, the <a href=\"https:\/\/mostmusic.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MOST Music website<\/a>\u00a0is very detailed and, if you have not visited it,\u00a0<strong>I highly recommend you to do so<\/strong>, both for knowing the project well and for understanding this interview.<\/p>\n<div>\n<p>Here I will only mention two aspects:<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">MOST Project has\u00a0<strong>four main areas of activity<\/strong>, focused on artists (export), festivals (exchange, and it includes festivals in several regions of Europe), urban policies and management training for emerging professionals.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">And the activity is focused on the\u00a0<strong>Balkan countries<\/strong>: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo (I copy exactly from their website:\u00a0<em>This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244\/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence<\/em>), Montenegro, North Macedonia, Romania and Serbia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><span style=\"color: #2f4f4f; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/4e33d3a1-8f01-45f3-9561-2c91339fa610.png\" width=\"240\" height=\"414\" align=\"right\" data-file-id=\"4947118\" \/><\/span><span style=\"color: #2f4f4f; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>These interview below has been answered by members of the MOST Team:\u00a0Andr\u00e1s S\u0151r\u00e9s, project manager;\u00a0Bal\u00e1zs Weyer, programme director.<\/strong><\/span><\/div>\n<div>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>Mapamundi M\u00fasica (MM): The project MOST Music is quite complex, involves many participants from four main categories: artists, managers, festivals and institutions. Who had the first idea about this? What was the first objective that he\/she wanted to get from this project?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MOST Project team (MPT):\u00a0<\/strong>MOST Music as a project has been a long time in the making. Members of the consortium have been curating this idea for a long while. The idea started out from V4 and European Capital of Culture projects. Initially partners were applying for funds many times and modifying the project plan according to tender evaluations so that it could realize itself. The first objective is what we have been emphasizing on all platforms: a way for the Balkan world music industry\u2019s untapped potential to be channeled into and better connected with the rest of Europe, where infrastructure is oftentimes better.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM: Following the previous question, when did this idea appear in your mind? How was the procedure between this first idea and the design of the complete project? How many profiles have been involved in the design? And during the development, now that it is being done, which are the profiles involved (I mean the team, not the artists, managers, festivals and policy makers that are the participants in the 4 branches)?\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:\u00a0<\/strong>We applied to Creative Europe four times before the funds were granted. The project plan was modified and expanded according to the detailed feedback that European tenders offer. The fourth version of the tender was accepted.<\/span><\/p>\n<p>In terms of project design, you of course know that there are 9 partners in the consortium that\u2019s led by Hangvet\u0151, headquartered in Budapest. Leading means that Hangvet\u0151 takes on project management duties. Otherwise consortium members vote on work teams for each pillar, so that certain partners are responsible for certain pillars. These duties are also rotating, so that each partner will have managed each pillar by the end of the project. Managing a pillar means making executive decisions and deciding on experts involved (such as mentors and trainers).<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM: About the artists part. Every year, 10 artists will be enrolled in this program to receive support and greater visibility. How was the procedure of selection? Is there any jury? If so, who selected the jury and which were the criteria to select them?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:\u00a0<\/strong>The selection procedure is decided by a professional jury. Jury members are also involved on a rotating basis from partner organizations. In the first round of MOST Music the members of the jury were Bal\u00e1zs Weyer, programme director of Hangvet\u0151, Budapest; Olsi Sulejmani, president of Balkan World Music Management; and Simon Broughton, editor-in-chief of Songlines Magazine.<\/span><\/p>\n<p>The selection criteria (apart from citizenship of at least one of the 9 target countries) are as follows:<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0artist\u2019s international potential<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0diversity of selected artists by style, to match the profile of showcase events<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0popularity\/artistic quality<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0long-term engagement with the project<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0artist\u2019s basic infrastructure (web, communication&#8230;)<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0artist\u2019s local audience size<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0quality of existing audio and video material (technical and artistically)<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0diversity of selected artists by sub-scenes in world music (e.g. sevdah, brass bands, etc.)<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0diversity of selected artists by gender<br \/>\n\u25cf\u00a0\u00a0 \u00a0diversity of selected artists by geography<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM:\u00a0In the current selection of artists there are no artists from Albania, Croatia, Montenegro or North Macedonia. Of course, this has been the first round of selection and in future rounds they may be. But this arose some questions about this:<br \/>\n1.\u00a0\u00a0 \u00a0Did you receive applications from those countries? Albania and Croatia, for instance, have musical styles that are recognized by the UNESCO as immaterial legacy. Didn&#8217;t you have applications?<br \/>\n2.\u00a0\u00a0 \u00a0If you didn&#8217;t have applications from those countries or if you had very few ones, which do you think are the reasons?<br \/>\n3.\u00a0\u00a0 \u00a0As with the artists, has it happened the same with the call for management training?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:\u00a0<\/strong>We had open calls in all the countries listed here, so the reason why one or the other might not be represented in a certain pillar is that there weren\u2019t any or a lot of applicants from them. We have participants from Croatia and North Macedonia in other pillars, such as Management Training and Festival Exchange. However, Albania and Montenegro were hard for us to reach, we had very few applications altogether. In Montenegro one hardship was that we did not have a partner with their local network to help us spread the word. But all in all, we must certainly work on our communication in those regions in future rounds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM: About the part of urban policies, you mention &#8220;Projects will then be presented by the tandem (urban creative + policy maker)&#8221;. So, I understand you will involve policy makers. Let me see if I understand well. Would those be, for instance, the councillor of culture of a city? I mean, they are real politicians or people assigned by politicians, that can make real decisions, aren&#8217;t they? I think so, as you mention that &#8220;winning initiatives will be implemented in their respective cities.&#8221; How did you get the engagement of those people? Are they guaranteeing some budget from their cities to develop the winning initiatives?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:<\/strong>\u00a0We are only starting up MOST Music and the environment we planned it for was for a very different normal, so please excuse me, but I can only answer in terms of our goals, plans, and hopes, and not in terms of anything that has already been actualized.<\/span><\/p>\n<p>Our goal is to involve real decision-makers: politicians, municipalities, local governments, and more. We hope that such connections between creative industry professionals and decision-makers will bring a certain openness and sensitivity to the situation of creative professionals.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM: About the budget, the project is co-funded by Creative Europe. Can you tell me the overall budget? Which were the other co-funders?\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:\u00a0<\/strong>The overall budget is 4 million Euros, half of that is provided by the European Union\u2019s Creative Europe programme (2 million Euros). The rest of the funding was raised by partner organizations and varies from country to country.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;\"><strong>MM:\u00a0So far, apart from the emergence of the pandemic, that has made you change some activities to an online environment, did any other event or new idea arose that made you rethink any of the activities planned?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>MPT:<\/strong>\u00a0Online activities are currently happening in three pillars \u2013 we just finished a week-long online training in the Balkan Music Exchange pillar and are currently in the process of training Urban Creatives and Management Trainees, both are longer, less time-intensive training programmes. Of course one key element of this whole programme is networking and making professional connections \u2013 this is not impossible per se, but it\u2019s certainly not as natural as it could be if we could meet up in real life, as originally planned. We are making every effort to substitute these offline connections in online ways, and to bring in new opportunities for participants to meet and network, such as providing them passes to virtualWOMEX, and more.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/mostmusic.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/0379a8b9-003d-4167-bd51-4223ea280083.jpg\" width=\"580\" height=\"254\" align=\"center\" data-file-id=\"4947130\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Previous interviews about festivals included in MOST Music project are available:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Maria Kaimaklioti, Andreas Trachonitis &amp; Lefteris Moumtzis from Fengaros Festival, here below in this same edition<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">An\u0111ela Gali\u0107 from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/magazine-29-november20-thrilling-experience-by-kajsa-bacos-festivals-kamicak-etno-hillside-mundial-montreal-before-babel-music-xp-and\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kami\u010dak Ethno Festival<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Andr\u00e1s Bethlendi from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/magazine-28-october20-mera-festival-world-music-lab-italy-a-success-story-and\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mera World Music<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Zlatan Jaganjac\u00a0from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBcgSKd?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/23-may-2020-surveys-for-data-gathering-most-project-for-balkan-music-mini-interviews-and-much-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBcgSKd?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/23-may-2020-surveys-for-data-gathering-most-project-for-balkan-music-mini-interviews-and-much-more\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753070000&amp;usg=AFQjCNF386BZPp_hu39O4OM1iIvLwtU_IQ\">Ritam Mediterana<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Dragos Rusu from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBcgYkg?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBcgYkg?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753070000&amp;usg=AFQjCNFAdzqu0SHBSGhl8J23FOvHHPTDZQ\">Outernational Days<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Mirza Redzepagic\u00a0from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchd6j?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchd6j?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753070000&amp;usg=AFQjCNHMoWTmjopvu8qM6nch6W2Glhx1nw\">Zeman<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Davide Mancini from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchjWl?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchjWl?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-24-june-2020-life-returns-mini-interviews-joint-ventures-and-more\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753070000&amp;usg=AFQjCNEaaXGvAYkp4nmFF0TMMfU2KxRsCQ\">Musicastrada<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">B\u00e9la Pap from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchovn?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-25-july-2020-2-years-interviews-news-and-rebirths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchovn?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-25-july-2020-2-years-interviews-news-and-rebirths\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753071000&amp;usg=AFQjCNHBGVlmHkFVRwo3v4nPzsSWouaFNQ\">Heritage World Music Festival<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Agnieszka\u00a0Matecka\u00a0from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchsJp?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-august20-babel-music-xp-mikolajki-folkowe-a-life-that-deserves-a-movie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchsJp?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/english-magazine-august20-babel-music-xp-mikolajki-folkowe-a-life-that-deserves-a-movie\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753071000&amp;usg=AFQjCNHUObw9tZhAHUb8MDzV4LSH2MwDUg\">Miko\u0142ajki Folkowe<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Bojan\u00a0Djordjevic\u00a0from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchyjr?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletteroctober19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBchyjr?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletteroctober19\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753071000&amp;usg=AFQjCNFjxSvsSauExt1m73HfgugtsKjWtg\">Todo Mundo<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">Jordi Fosas from\u00a0<a href=\"http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBch25t?url=http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/9-march-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/s.bl-1.com\/h\/cYBch25t?url%3Dhttp:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/9-march-2019\/&amp;source=gmail&amp;ust=1607943753071000&amp;usg=AFQjCNHBjQ5lXwAIgolWu49MbwylcwcAvA\">Fira Mediterr\u00e0nea<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Note that some of these interviews are from before the start of MOST Music and before the pandemic.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>EXPERIENCE AGAIN\u00a0BEFORE BABEL MUSIC XP<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>As announced previously, Before Babel Music Xp took place in online format, on days 26 and 27 of November. They have now released the conferenfes in shape of podcast. Find them\u00a0<a href=\"https:\/\/babelmusicxp.com\/conferences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>I participated in a round table:\u00a0<a href=\"https:\/\/babelmusicxp.com\/conferences\/#intervenant-araceli-tzigane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New collaborations and solidarity for professionals relaunching their careers<\/a>. Here below you see the moderator,\u00a0Ludovic Tomas, and me with the other participants:\u00a0Birgit Ellinghaus, Umair Jaffar, Emad Mabrouk and\u00a0Amob\u00e9 M\u00e9v\u00e9gu\u00e9.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/babelmusicxp.com\/conferences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/9b127a7a-f96e-4976-b07f-3819d9298de4.png\" width=\"623\" height=\"379\" data-file-id=\"4947478\" \/><\/a><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" style=\"width: 6.03015%;\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=3446bc5ace&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/outline-dark-forwardtofriend-48.png\" alt=\"Forward to a friend right from here\" width=\"44\" height=\"44\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" style=\"width: 93.8693%;\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=3446bc5ace&amp;e=[UNIQID]\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Forward to a friend right from here<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" style=\"width: 6.13065%;\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2F6125f8735f60%2Fnewsletterdecember20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/outline-dark-facebook-48.png\" alt=\"Share to FB right from here\" width=\"46\" height=\"46\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" style=\"width: 93.7688%;\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2F6125f8735f60%2Fnewsletterdecember20\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Share to FB right from here<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>CURRENT AND FUTURE CHALLENGES FOR FESTIVALS\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>In this occasion, we travel to Cyprus, to talk with the team of the Fengaros Festival.<\/p>\n<h4><strong>MINI INTERVIEW WITH MARIA KAIMAKLIOTI, ANDREAS TRACHONITIS &amp; LEFTERIS MOUMTZIS\u00a0FROM THE\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fengaros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FENGAROS FESTIVAL<\/a>\u00a0(CYPRUS)<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/4539ff82-139d-44ae-9476-1e59a0cc1999.jpg\" width=\"625\" height=\"278\" align=\"center\" data-file-id=\"4947278\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"color: #747474; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/977f1a0e-5e26-458a-a9d3-1770ed042e4b.png\" width=\"270\" height=\"617\" align=\"right\" data-file-id=\"4947274\" \/><\/strong><\/p>\n<div><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>The Fengaros Festival\u00a0<\/strong><strong>takes place since 2011 in Kato Drys, a village with less than 150 inhabitants in the district of Larnaca, Cyprus, and combines a festival with concerts and an educational project called &#8220;Music Village&#8221;.\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>Mapamundi M\u00fasica (MM) &#8211; What do you search for in an artist when you program?<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p><strong>Fengaros Festival team (FFT) &#8211;\u00a0<\/strong>\u00a0Besides music that catches our attention, Fengaros Festival &#8211; especially the festival founders, Lefteris Moumtzis and Andreas Trachonitis, particularly look for artists that play very well live, have entertaining and sophisticated stage presence and whose music is authentic and unique. This might not be whatever is mainstream according to western media.<\/p>\n<p>We want to also provide a platform for local Cypriot acts and while we encourage all Cypriot acts to get in touch with us, one of our criteria is to see that the local acts are thinking about long-term plans for their career. We try to learn about more local acts by watching them and meeting them at live shows.<\/p>\n<p>We started Fengaros Music Village in 2014, three years after Fengaros Festival was founded. FMV takes place one week ahead of the festival and is a series of workshops that allows for participants to meet each other, jam together, and potentially form new bands. We\u2019ve booked a good handful of acts that were formed from Fengaros Music Village (FMV), or took off after FMV, or that came to our attention at the workshops in the past. We also think about the festival audience a lot. We understand that there is heavy reliance on the Greek music scene, however one of our goals is to unravel this and also create partnerships with the surrounding region. We know how our audience reacts to various genres and we are in a happy position where the audience is challenged but at the end of the day, they trust the festival.<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>MM &#8211; Which are the global objectives of your festival?<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>FFT &#8211;\u00a0<\/strong>Our main objective is to produce a festival with acts that we want to show to our audience and that we believe is important for Cypriots to hear. Another important goal is to produce a festival that fits and reflects our identity. Our festival does not try to copy the many fantastic festivals abroad. It\u2019s impossible because of the many unique aspects that come into play simply by being a festival in Cyprus. We are an island; our culture and experiences have overlaps with the west and east; it\u2019s extremely hot in the summer\u2026 Every aspect of Fengaros reflects this unique position, including the lineup, festival grounds and administrative procedures. So an important goal is to showcase this unique perspective, offer something that is not necessarily presented by the radio and mainstream media, and create reminders to embrace many aspects of Cypriot experiences, such as rural landscapes and interesting locations.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/c4cd13a9-4654-41f1-b823-3986633fb796.jpg\" width=\"758\" height=\"504\" align=\"center\" data-file-id=\"4947286\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>MM &#8211; What are the most complicated or difficult issues to deal with in your festival?<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>FFT &#8211;<\/strong>\u00a0A difficulty is dealing with local policies and funding opportunities. Most of the limited institutions in Cyprus are still very much in development and require intense pushing towards arts policies that make sense and that are formulated by those with experience in arts, international festivals and tourism.<br \/>\nA second issue is travel &#8211; flight tickets are expensive to Cyprus, not to mention the environmental cost.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>MM &#8211; Which are currently the main challenges for this kind of cultural proposals like yours?<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>FFT &#8211;<\/strong>\u00a0Apart from economic hurdles, our main goal is being able to sustain the trust and attention that our audience has for Fengaros. It\u2019s important to expose the audience to our entire programme.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>MM &#8211; In one sentence, summarize the reason\/s to go to your festival.<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>FFT &#8211;<\/strong>\u00a0Fengaros is three days of living in a traditional Cypriot village discovering new experiences every turn you take, all the while being surrounded by music and artists that seriously believe in the power of music.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>MM &#8211; What has happened with the edition of 2020 in the current situation of the pandemic?<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>FFT &#8211;\u00a0<\/strong>Although there were not any official laws against festivals in the summer, we decided in the springtime to postpone our festival to July 29-31 2021. Cases were between 0-10 each day in July 2020 and we were able to go ahead with safely hosting our series of workshops at Fengaros Music Village although with slight changes in our instructors lineup. This turned out to be hugely successful and we had double our usual turnout, even with many precautionary restrictions in place! We are now planning an online edition of Fengaros for early 2021 that will showcase Cypriot acts to local and international audiences. Stay tuned!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/c91595bd-066f-4a1a-b747-83eb72509153.jpg\" width=\"768\" height=\"511\" align=\"center\" data-file-id=\"4947270\" \/><\/p>\n<p>Credits:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">The portraits are provided by\u00a0the team.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">The banner is from the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fengaros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website<\/a>\u00a0of the festival.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 11pt;\">The landscapes are\u00a0from the festival&#8217;s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fengaros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook page<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" style=\"width: 6.23116%;\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=3446bc5ace&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/outline-dark-forwardtofriend-48.png\" alt=\"Forward to a friend right from here\" width=\"46\" height=\"46\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" style=\"width: 93.6683%;\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/us13.forward-to-friend.com\/forward?u=993c677d53044839b1b39b2dc&amp;id=3446bc5ace&amp;e=[UNIQID]\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Forward to a friend right from here<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" style=\"width: 6.23116%;\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2F6125f8735f60%2Fnewsletterdecember20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/outline-dark-facebook-48.png\" alt=\"Share to FB right from here\" width=\"42\" height=\"42\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" style=\"width: 93.6683%;\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2F6125f8735f60%2Fnewsletterdecember20\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Share to FB right from here<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>BRIEF NEWS FROM THE MEDIA, CHARTS AND SISTER PROJECTS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">About\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>,\u00a0our monthly\u00a0<strong>favourites\u00a0<\/strong>are the albums\u00a0<em>Wi\u0105zanka\u00a0<\/em>by Wowakin,\u00a0<em>Silver Sanctuary<\/em>\u00a0by Zedashe and\u00a0<em>At Royal College of Music, Stockholm<\/em>\u00a0by Akkarai Sisters.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\"><a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0has moved the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/category\/charts\/annual-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">annual charts<\/a>\u00a0to September, but some news will come soon.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Our colleagues from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wmce.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">World Music Charts Europe<\/a>\u00a0have announced their list for 2020, and it is available\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wmce.de\/Year_2018-323.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>. They have recently made a big change, passing the management to Radio Proglas, in Brno, Czech Republic, with\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/milan.tesar.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Milan Tesa\u0159<\/a>\u00a0as the new coordinator.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">The\u00a0<a href=\"https:\/\/www.songlines.co.uk\/awards\/2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Songlines Awards for 2020<\/strong><\/a>\u00a0have been announced this last Sunday and the show is available\u00a0<a href=\"https:\/\/www.songlines.co.uk\/awards\/2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in their website<\/a>. The winners this year are:\u00a0Best Artist: Bassekoy Kouyat\u00e9, Best Group: Cimarr\u00f3n, Africa: Blick Bassy, Americas: Leyla McCalla, Asia: Jambinai, Europe: Lankum, Fusion: Kefaya + Elaha Soroor, World Pioneers Award: Tony Allen &amp; Hugh Masekela, Newcomer award: Elaha Soroor.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">After one year of one weekly email of Music Before Shabbat and hosting the editions inside the website of Mapamundi M\u00fasica, I decided to launch a new website for this initiative. The last Friday,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.musicbeforeshabbat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.musicbeforeshabbat.com<\/a>\u00a0was launched, with all the editions and the new one, for Shabbat of\u00a0Hanukkah.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><a href=\"http:\/\/www.musicbeforeshabbat.com\"><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/81aa0614-7e5f-412d-9635-b79d9bafd498.png\" width=\"540\" height=\"540\" align=\"center\" data-file-id=\"4947646\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Do you have a call of interest for our community that you want to share? Let me know asap.<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h3><strong>OPEN CALLS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\"><a href=\"https:\/\/lereveafricain.wixsite.com\/afropepiteshow\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Afro Pepites Show<\/a>\u00a010th edition. Since 2009 the Afro Pepites Show connects artists to professionals and fans of African cultures. The call for artistic projects is open until 15 january 2021. This time it will be online. More info and registration,\u00a0<a href=\"https:\/\/lereveafricain.wixsite.com\/afropepiteshow\/registration-aps10-at54-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa. The call for artistic projects is open until Wednesday 27 January at 24h. It will take place from 14 to 17 of October 2021. More info and submissions,\u00a0<a href=\"https:\/\/firamediterrania.cat\/en\/professionals\/rules?set_language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><strong>WHO WE ARE AND SISTER PROJECTS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Mapamundi M\u00fasica is an agency of management and booking.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more here<\/a>. Check our proposals at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>.<\/p>\n<p>We also offer you our\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mundofonias.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mundofon\u00edas<\/a>\u00a0radio show, probably the leader about world music in Spanish language (on 50 stations in 18 countries). We produce\u00a0the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.transglobalwmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transglobal World Music Chart<\/a>\u00a0with our partner \u00c1ngel Romero from WorldMusicCentral.com. And we lead also the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.asociaciondifusionestilos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asociaci\u00f3n para la Difusi\u00f3n de los Estilos<\/a>.<\/p>\n<p>Feel free to request info if you wish. For further information about us,\u00a0<strong>get in touch by email, telephone (+34 676 30 28 82),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our website<\/a>\u00a0or at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mapamundimusica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our Facebook<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>This newsletter is open to sponsorship. Feel free to ask for details.<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summary\u00a0? In depth with MOST Music, bridge for Balkan music Experience again Before Babel Music XP Mini-interview with the team of Fengaros Festival (Cyprus) Brief news from the media, charts and sister projects Open calls, because in spite of everything, life goes on How are you? I have to confess that I am starting to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[358,255,357,360,362,361,109,359,317,363],"class_list":["post-2615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","tag-andras-sores","tag-babel-music-xp","tag-balazs-weyer","tag-balkan-world-music","tag-before-babel-music-xp","tag-fengaros-festival","tag-fira-mediterrania-de-manresa","tag-hangveto","tag-most-music-balkan","tag-the-afro-pepites-show"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}