{"id":1689,"date":"2020-03-18T17:11:37","date_gmt":"2020-03-18T16:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=1689"},"modified":"2020-05-16T13:07:04","modified_gmt":"2020-05-16T11:07:04","slug":"jakorebetiko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/musicbeforeshabbat\/jakorebetiko\/","title":{"rendered":"Jako el Muzikante – rebetiko"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

14 February 2020 – Shabbat is almost here<\/strong><\/h4>\n

Enjoy with Sephardic music.<\/strong><\/h4>\n
Roza Eskenazi is\u00a0one of the benchmarks of the rebetiko and the referential female singer. Her mother’s languaje was djudeo-espanyol.\u00a0All the productions we have from her are sang in Greek but Xurxo Fernandes, alias Jako el Muzikante, translated this sad tune about despair and lost love, into the languaje of the Oriental Sephardic. Enjoy the original rebetiko piece and his rendition. Find the lyrics below.<\/h6>\n

CLICK THE PICTURES TO SEE THE VIDEOS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03a6\u03bf\u03c5\u03bc\u03ac\u03c1\u03c9 \u039a\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03b7<\/h6>\n<\/td>\n
\n
Maldicha kokaina<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

I hope you’ll like it and, if so, feel free to share it. Shabbat Shalom.<\/p>\n

Araceli Tzigane |\u00a0<\/strong>Mapamundi M\u00fasica<\/a><\/p>\n

\n
May you always find the light in your path.<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
And we share with you one hour of music for joy\u00a0in this playlist<\/a>. To know more about our artists,\u00a0click here<\/a>.<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Jako el Muzikante<\/a>\u00a0\u2013\u00a0Gulaza\u00a0<\/a>\u2013\u00a0Janusz Prusinowski Kompania Jewish Memory<\/a><\/div>\n

\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 February 2020 – Shabbat is almost here Enjoy with Sephardic music. Roza Eskenazi is\u00a0one of the benchmarks of the rebetiko and the referential female singer. Her mother’s languaje was djudeo-espanyol.\u00a0All the productions we have from her are sang in Greek but Xurxo Fernandes, alias Jako el Muzikante, translated this sad tune about despair and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[58,37,34,59,35,46,74,73,33,31,57,54,55,75],"class_list":["post-1689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musicbeforeshabbat","tag-djudeo-espanyol","tag-jako-el-muzikante","tag-musica-sefardi","tag-ottoman-jewish-music","tag-ottoman-music","tag-resources-for-artists","tag-rosa-askenazi","tag-roza-askenazi","tag-sephardic","tag-sephardic-music","tag-sephardic-music-artist","tag-what-is-jewish-music","tag-what-is-sephardic-music","tag-75"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}