{"id":1573,"date":"2020-01-14T10:21:23","date_gmt":"2020-01-14T10:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/?p=1573"},"modified":"2020-04-23T14:00:11","modified_gmt":"2020-04-23T13:00:11","slug":"newsletterjanuary20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletterjanuary20\/","title":{"rendered":"Magazine #19 January 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/0d0d080f-4a81-430f-ae10-b1f66b1c5b5d.jpeg\" width=\"200\" height=\"216\" data-file-id=\"3475285\" \/><\/strong><\/p>\n<div>\n<h1><span style=\"font-size: 24pt;\">Mini-interview with Leo Li\u010dof from Okarina, Blogfoolk and much more<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Welcome to <a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mapamundi M\u00fasica<\/a>&#8216;s magazine, with contents for us, the community of world \/\u00a0folk \/ traditional music all over the world.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">I<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0am Araceli Tzigane.<\/span><\/p>\n<p>During the festivities, at that time of reflections, a disturbing idea was in my mind many times. I share it below. But the beginning of the new year brought some very nice news that made me reconcile with the world,\u00a0like our first collaboration with\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/svetlana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Svetlana Spajic Group<\/a>, with who we are working in touch with Bojan Djordjevic. Many more will come.<\/p>\n<p>In this issue I have the pleasure to put the spotlight in two initiatives that I appreciate wholeheartedly:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.blogfoolk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blogfoolk<\/a>, by Salvatore Esposito and Ciro de Rosa, who is also member of Transglobal World Music Chart, and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.festival-okarina.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Festival Okarina<\/a>, by\u00a0Leo Li\u010dof.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-287446268\/sets\/mapamundi-musica-2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/ed76ef47-c18a-4b38-a584-e2b4eaaf9704.png\" width=\"40\" height=\"40\" align=\"left\" data-file-id=\"4480685\" \/><\/a>Once more, I invite you to read this contents with\u00a0<strong>the soundtrack of our\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-287446268\/sets\/mapamundi-musica-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">playlist in Soundcloud<\/a>. You&#8217;ll find those awesome artists\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/artistas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in our website<\/a>.<\/p>\n<p>Remember:\u00a0any suggestion of contents for the next editions? Let us know.\u00a0<strong>And if you like this, share it and tell it to your friends!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Thanks for your attention.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Araceli Tzigane &#8211; info@mundimapa.com &#8211; +34 676\u00a030 28 82\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Feel free to resend this newsletter to your friends\u00a0if you like it. Subscription\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">is available here<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Summary<\/strong>:<\/span><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00b7 Mini interview\u00a0with festival manager:\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Leo Li\u010dof<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0from\u00a0<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Festival Okarina<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0(Slovenia)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00b7 In deep with\u00a0Ciro de Rosa &amp; Salvatore Esposito<\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0from Blogfoolk<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00b7 Our latest addition<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00b7\u00a0Open call\u00a0not to miss<br \/>\n\u00b7 What will come in\u00a0next issue? In deep with\u00a0Birgit Ellinghaus\u00a0from\u00a0alba Kultur<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">\u00b7 Find me at&#8230;<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>This newsletter is open to sponsorship. Feel free to ask for details.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>**** Do you have a world music\u00a0festival and you want to be included in our mini interviews?\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact us.<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>****<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<h2><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>YEAR&#8217;S END REFLECTION<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>During the last years I have seen how bands are rejected because they are from Israel, because they are from Catalonia, because they sing in Castilian, because of any other politic reasons, because the artist is Catolic or because is Muslim, because the artist has albums in a specific record label&#8230; All those people think they are right. All those people think their reason to ban artists is a good reason. And all those people think the reasons of the others for banning artists are not right. So, these people book a band that other would ban for any other reason.<\/p>\n<p>If you try, you can find reasons to ban almost anybody. Moreover, those criteria to ban the artists are not public. You finally know, just by chance, after many tryings to put an artist there, what was the real reason. Until very recently I though our community of music was mostly fair and that almost everybody were frank. The most minimun sign of respect to the people you are supossed to make business with, is to make clear your red lines.<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<h1><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>CURRENT AND FUTURE CHALLENGES FOR FESTIVALS\u00a0<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><strong>If you haven\u00b4t read them, you can find the previous interviews clicking on the names:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/3-september-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michal Schmidt<\/a>\u00a0(Folk Holidays, CZ) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/4-october-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jun-Lin Yeoh<\/a>\u00a0(Rainforest WMF, MY) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/4-october-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luis Lles<\/a>\u00a0(Pirineos Sur, ES) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/5-november-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amitava Bhattacharya<\/a>\u00a0(Sur Jahan, IN) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/6-december-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nicolas Ribalet<\/a>\u00a0(Sukiyaki Meets the World, JP) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/7-january-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sergio Zaera<\/a>\u00a0(Poborina Folk, ES) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/8-february-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Per Idar Alm\u00e5s<\/a>\u00a0(F\u00f8rdefestivalen, NO) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/9-march-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bo\u017cena Szota<\/a>\u00a0(EthnoPort, PL) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/10-april-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ken Day<\/a>\u00a0(Urkult, SE) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/boletin-11-mayo-2019-solo-en-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mads Olesen<\/a>\u00a0(5 Continents, CH) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/12-june-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Karolina Waszczuk &amp; Bartek Drozd<\/a>\u00a0(Jagiellonian Fair, PL) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/13-july-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alkis Zopoglou<\/a>\u00a0(Mediterranean Music Festival, GR\/CH) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/14-august-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tom Frouge<\/a>\u00a0(Globalquerque, US) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletterseptember19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Braulio P\u00e9rez<\/a>\u00a0(M\u00fasica en el Parque, ES) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletteroctober19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bojan Djordjevic<\/a>\u00a0(Todo Mundo, RS) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletternovember19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Park Jechun<\/a>\u00a0(Jeonju Int&#8217;s Sori Festival) &#8211;\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/newsletter\/newsletterdecember19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jarmila Vl\u010dkov\u00e1<\/a>\u00a0(World Music Festival Bratislava &#8211; SK)<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>MINI INTERVIEW WITH\u00a0LEO LI\u010cOF\u00a0FROM\u00a0<a href=\"https:\/\/www.festival-okarina.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FESTIVAL OKARINA<\/a><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/1f09dedd-fe2a-4774-a77c-8412881d7222.jpg\" width=\"695\" height=\"396\" data-file-id=\"4521909\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Leo\u00a0Li\u010dof is the director of the Festival Okarina and owner of the restaurant Okarina, both in Bled, Slovenia (34ks far from Ljubljana airport),\u00a0both of them awesome and 100% enjoyable. I had the pleasure to be there in 2019 with Vig\u00fcela. It was one of the top moments of the year for all of us.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Leo&#8217;s smile radiates his charm all around and it is the charm that you feel in everything related to the Festival. The landscapes there are a prodigy, with the castle up in the rock and the turquioise lake between the mountains. It takes place around the last week of July and beginning of August and this year\u00a0it will become 30 years old!<\/p>\n<p>My questions found Leo in India, the country that has been so inspiring for him and\u00a0that he visited before the festival was even a prospect. Even from there, Leo took a moment to answer the questions. If you are interested in learning more about the history of the festival and Leo&#8217;s own biography related to it, I recommend you\u00a0<a href=\"http:\/\/www.davysims.com\/2015\/07\/profile-leo-licof-founder-and-artistic-director-of-the-okarina-festival\/?fbclid=IwAR2grL0hqJIZJS6bjgdSyi30Iro-n1mFoEGrGmScM1YYZ-lc03GP-X-Vni4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this interview<\/a>\u00a0by\u00a0<a href=\"http:\/\/www.davysims.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Davy Sims<\/a>\u00a0who is also the owner of this nice portrait of Leo that you see here above, where you&#8217;ll know this story of devotion and generosity.<\/p>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.sloveniatimes.com\/profile-leo-licof-founder-and-artistic-director-of-the-okarina-festival\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/888cd119-ed6c-4750-a333-588034c08ad9.jpg\" width=\"624\" height=\"184\" data-file-id=\"4519745\" \/><\/a><\/div>\n<div><strong>MM &#8211; What do you search in an artist when you create the programme?\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>LL:\u00a0<\/strong>Artistic value! Diversity!<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>MM &#8211; Which are the global objectives of your festival?<\/strong><br \/>\n<strong>LL:<\/strong>\u00a0Expanding listener\u2019s horizons!<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>M<\/strong><strong>M &#8211; What are the most complicated or difficult issues to deal with in your festival?\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>LL:\u00a0<\/strong>First problem is turning down so many good musicians showing desire to perform at our festival. And second obstacle is dealing with some agents offering unrealistic financial proposals.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>MM &#8211; Which are currently the main challenges for this kind of cultural proposals like yours?<\/strong><br \/>\n<strong>LL:\u00a0<\/strong>The only challenge is how to get rid of all challenges. Peaceful romantic festival is created and this is what I want to stay.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>MM &#8211; In one sentence, summarise the reason\/s to go to your festival.\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>LL:\u00a0<\/strong>Enjoy unspoiled nature supported with pleasant sounds &#8211; all for free.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>Pictures&#8217; credits<\/strong>:<\/div>\n<ul>\n<li>Leo&#8217;s portrait by\u00a0<a href=\"http:\/\/www.davysims.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Davy Sims<\/a>. Thank you!!!!<\/li>\n<li><span style=\"color: #000000; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\">Banner of the festival, from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.festival-okarina.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the website<\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Tell us! Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? Tell us! Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\u00a0<\/a><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>IN DEEP WITH&#8230;\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"color: #daa520; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Ciro de Rosa and Salvatore Esposito, from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.blogfoolk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blogfoolk<\/a><\/strong><\/span><span style=\"color: #daa520; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.blogfoolk.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/da76f1ec-9015-4a70-b4d6-e1b49f5f3c99.jpg\" width=\"230\" height=\"87\" align=\"right\" data-file-id=\"4521973\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>I\u2019ve known Ciro de Rosa for many years. We have met in delighting events like Globaltica festival in Poland or Sharq Taronalari in Uzbekistan. In\u00a0Italy, specifically in Sardinia, I had the pleasure to meet also Salvatore Esposito, the founder of Blogfoolk, at Andrea Parodi contest.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Blogfoolk is an editorial project focused on world and traditional music. They release one issue each week, that includes reviews of albums, interviews chronicles of concerts and festivals\u2026 all of them available at the web.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/81556098-9eac-4f84-8fee-852d7258f5a9.jpg\" width=\"142\" height=\"150\" data-file-id=\"4522057\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/d8fde2a0-ffb4-49f0-b9b0-532388955984.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-file-id=\"4522045\" \/><strong>As mentioned in the previous issue of this newsletter, I admire the work of the\u00a0team of Blogfoolk, their perseverance and dedication and the deepness of their approach. So it is a pleasure for me to share their words and to acknowledge here\u00a0their contribution for our community. Here you are they insights.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>MM &#8211; Blogfoolk is already working for more than 9 years. I think it is the main media in Italy dedicated to these kinds of music or, at least, the only one that has impact in the international community. I think, correct me if I am wrong, that the economic return is not the reason for standing for so long, publishing constantly and with such diversity and deepness. What is the return that provides you this motivation?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Salvatore Esposito:\u00a0<\/strong>Exactly, Blogfoolk has been publishing for nine years. Today is the main media in Italy covering traditional, folk and world music.\u00a0We do think the economic investment is not the reason for standing for such a long time, publishing regularly with such a diversity of contents and in depth analysis of music. It was created as my personal Blog, some months later Ciro De Rosa joined this adventure. In less than a decade we have grown by small steps. We have become an officially registered magazine, with me as the editor and Ciro, as editor-in-chief. We have got a scientific committee and what\u2019s more, a bunch of regular journalists contribute and participate in the making of the magazine policy. Over the years, the number of contributors who have embraced our project has increased. Our main goal is to study in depth and to bring to a wider audience music which is not usually covered in the Italian media.<\/p>\n<p><strong>Ciro De Rosa:<\/strong>\u00a0Our commitment\u00a0is to embrace great music from around the world, with a special focus on the Italian traditional and folk music scene. Our aim is to help readers to find out music and stories behind music. The greatest achievement is credibility. Our work and dedication has been recognised by professionals and by leading figures of academia and music journalism in Italy. It may sound a bit pretentious, but we can say it\u2019s not Blogfoolk which knock the world any longer today, but it is the world which knocks on Blogfoolk\u2019s door. However, a lot is still to be done. You never stop studying, digging further and planning for a better magazine.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>&#8220;Our main goal is to study in depth and to bring to a wider audience<br \/>\nmusic which is not usually covered in the Italian media.&#8221;<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.blogfoolk.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/30c5d778-d69a-4f19-b14e-539a1fe5f9f1.png\" width=\"580\" height=\"465\" align=\"center\" data-file-id=\"4522069\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>SE<\/strong>: Due to the economic crisis, the music market changes but also due to the inability to create a system with the record labels that have stopped investing in advertising, a lot of music magazines have ceased to exist. I am thinking of World Music Magazine or Jam, just to quote two magazines Ciro and me have worked for and to some extents are in Blogfolk DNA. In some way, it is a cultural desert. Keeping a magazine alive on one&#8217;s own legs is really complex. But Blogfoolk resists\u2026 It is a bulwark of solid cultural resistance because each of us, although dealing with music with a professional attitude, has got a different job. We do not have an effective economic return, and when we managed to sell advertising space we had minimal revenues. It is therefore legitimate to ask why we continue to carry on this business. The answer is that surely we are \u201ccrazy\u201d, as Professor Alessandro Portelli, a leading social historian, said in an interview in which he quoted Blogfoolk.<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: We are \u201cFoolk\u201d, which contains the words \u201cfolk\u201d and \u201cfool\u201d (to be read in Shakespearian way and &#8211; why not? &#8211; in Steve Jobs\u2019s terms) at the same time. Nonetheless, we have clear goal of keep growing and being cultural agitators. Blogfoolk has organized music events in some clubs in Rome, we have promoted conferences, we take part in disc and book presentations, we have edited an online book. We keep trying to make system involving labels and publishers, to stimulate them to invest to promote their music. Then, there is the important aspect of partnerships with national and international festivals to which we care a lot and which is probably the most exciting side of our work.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; What made you guys interested in this kind of music? How was the development of your personal interest on this?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SE:<\/strong>\u00a0Personally I approached the world and the traditional music by degrees starting from my passion for Bob Dylan, on whom a volume edited by me came out a couple of years ago for a leading Italian publisher. From the American folk I passed to the English and then again to the Italian and in particular to the scene of the Salento revival. In the end I also started studying. I have read so much and above all listened to many records. Certainly a lot I also learned from Ciro De Rosa who opened the doors to me to discover so much music that I didn&#8217;t know. Without him I would never have been keen on Sardinian music, for example.<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: I became interested through my studies in cultural anthropology and the study of Breton, Irish and British folk traditions. Being the old guy in the team, I have to say I started as a radio presenter of folk and world music for independent radios in Mid-Eighties, then contributing to a programme in the National Radio. I have been member of staff for World Music Magazine, which has helped me to grow in terms of professionality. Here, I want to thank Pietro Carf\u00ec and EDT, a Turin publisher.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.squilibri.it\/catalogo\/ebook\/blogfoolk-viaggio-in-italia.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/2e81cad2-0e40-44ca-bfbc-d2e205add4f0.jpg\" width=\"280\" height=\"395\" align=\"left\" data-file-id=\"4522081\" \/><\/a>MM &#8211; It looks like you work many hours per week in Blogfoolk, and this is not your daily job.\u00a0How do you organize yourselves to be productive and efficient with this level of quality?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SE<\/strong>: It\u2019s so much time because being the editor I decide the contents for each issue (Ciro collaborates, too) to be published. Also, I am a the art director, I take care of the daily updating of the news pages in the website. Let&#8217;s say that many things, such as the relationship with labels, reading press releases and emails, selecting proposals, I happen to do them even on my mobile because during my working day I have dead times. In this context you must also include the fact that I write and therefore I have to listen to records, attends concerts and festivals. In short, it is a game of joints that is also difficult to explain. I always say that each issue goes to compose a bit on its own because we leave to the contributors a wide margin for their proposals even if we try to avoid personal initiatives to avoid overlapping of contents. Of course, we have a great backlog because it is always difficult to follow everything and talk about everything. So the philosophy is if it is worth reviewing a disc it never ceases to be even one year after publication. It is not rare, in fact, that we found ourselves digging up discs that we had lost on the way but we wanted to deal with. In our review you won\u2019t find cut and paste of press releases as in most online mag.<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: It\u2019s a daily reading and listening to music, planning interviews, editing when I have finished my work day as a teacher. It\u2019s essential to select the most interesting materials which fit our mission amongst the many we receive on a daily basis. Weekends are above all dedicated to further listening, writing and editing other contributors\u2019 stuff.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>&#8220;A \u201cFoolk\u201d disc\u00a0is a disc with a multiple look breaking music boundaries,<br \/>\nan elusive and fascinating record.&#8221;<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>MM &#8211;\u00a0 How do you select the contents to write about?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SE:<\/strong>\u00a0The selection of contents has various phases. Both Ciro and me receive dozens and dozens of materials and review proposals. We read everything carefully we also listen to everything carefully. Of course there is stuff which is discarded because it doesn\u2019t fit our editorial line. We prefer not to deal with things that we are not experts on because we would also be poorly prepared. If they give us a Speed Metal record it will be difficult for a Blogfoolk review to come out. Sometimes it also happens to us to propose records, emphasizing their folk nature because they may have acoustic atmospheres and we are forced to decline because maybe they are too tied to pop. One thing is certain\u00a0we try to be attentive to everything but above all to favour the quality and innovative strength of the discs. In recent years we have been widening our perspective to avant-garde to the most sophisticated and original jazz and even to contemporary music. Of course if a disc is &#8220;Foolk&#8221; it will surely find space on our pages. A \u201cFoolk\u201d disc is a disc with a multiple look breaking music boundaries, an elusive and fascinating record.<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: It is also crucial to read international press and specialised websites, to attend world music fairs whenever possible and festival to be continuously updated. The fact I am a panellist to the Transglobal World Music Chart has widened my perspective, too.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>&#8220;A three day festival to celebrate our next editorial score<br \/>\nwould be an excellent present.&#8221;\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>MM &#8211; If you could ask Santa Claus whatever you could related to Blogfoolk, what would you ask?<\/strong><\/p>\n<p><strong>SE:<\/strong>\u00a0I would ask for a sponsorship, a nice substantial loan from thirty or even less than twenty thousand euros. I would renew the site, make it even more functional and multitasking and I could make some Christmas transfers to our contributors. I would be really happy. What advances I would spend to finance the publication of a single volume with the best of interviews and specials made over the years. Believe me it would be great because there are really relevant and lovely things. It is not certain, however, that these things cannot be achieved without the Santa\u2019s help\u2026 \u00a0Of course we will have to wait but after all Rome was not built in a day&#8230; Am I a dreamer?<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: Upgrading the website and having the chance to pay contributors would be the priority, as said. Also, we organized a small party in Rome for our 400th issue with live music from Stefano Saletti and Piccola Banda Ikona, an artist not to be missed. So, a three day festival to celebrate our next editorial score would be an excellent present.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; Would you give any advice to the artists and the managers to improve their communication when they want to get attention from the media? \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SE<\/strong>: First of all, I would recommend working hard on music, research and sound. There is a lot of music around, but not truly original and of good quality music. The rest may come by itself. It did not happen to us often but at times we have accompanied groups or artists in their growth and it was a satisfaction to see them establish themselves even on an international level. For example, Duo Bottasso we followed from their beginning as a duo. It also takes a little perseverance and does not give in to the first difficulties. In the end, talent will always prevail.<\/p>\n<p><strong>CDR<\/strong>: Working hard in terms of quality of music and stage presence. Be professional from the very beginning.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Credits:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Logo of Blogfoolk<\/li>\n<li>Portraits of Ciro and Salvatore, from Facebook<\/li>\n<li>Front page of Blogfoolk<\/li>\n<li>Cover of the book mentioned. Downloadable,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.squilibri.it\/catalogo\/ebook\/blogfoolk-viaggio-in-italia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/sazet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/0453e12a-da74-416d-b8fb-11429bffc108.jpg\" width=\"250\" align=\"left\" data-file-id=\"4524297\" \/><\/a><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>OUR LATEST NEWS<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>In the aim of\u00a0gathering fabulous artists who are masters of music traditions and with awesome\u00a0artistry, we have included in our offer the Albanese band of isopoliphony\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/sazet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sazet e Permetit<\/a>.<\/p>\n<p>Feel free to check our updated rooster\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in our website<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>OPEN CALL<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/8e1063c1-14bf-45bd-8e64-fc9324855da3.jpg\" width=\"200\" height=\"73\" align=\"left\" data-file-id=\"4478837\" \/>The application period for Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa\u00a0<strong>is still open\u00a0<\/strong>and until 29th of January at 15h (central Europe time). Check the conditions and requirements\u00a0<a href=\"https:\/\/firamediterrania.cat\/ca\/professionals\/normativa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">at their website<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>IN THE NEXT ISSUE&#8230;<\/strong><\/span><span style=\"color: #daa520; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.albakultur.de\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/d3b148f7-f823-4184-a020-a18631ed7c3c.jpg\" width=\"250\" data-file-id=\"4523801\" \/><\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>Who in this world doesn&#8217;t know Birgit Ellinghaus? Since 1989 she directs the\u00a0arts management agency\u00a0<a href=\"http:\/\/www.albakultur.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alba Kultur<\/a>, settled in Cologne, Germany, with which she has developed hundreds of projects, building bridges between cultures. She is also advisor of many international organizations focused on culture and\u00a0diversity.It will be such a pleasure to spread some of Birgit knowledge and vision in the next issue!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>Thank you, Birgit.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h3><span style=\"font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>FIND ME AT&#8230;<\/strong><\/span><\/h3>\n<div>\n<p>Some interesting dates for the community (and where you can find me if you happened to be there, just let me know):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mmfestival.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/4a0f4d1c-88fd-4282-95c5-cf94f3ac908f.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" data-file-id=\"4431065\" \/><\/a><strong>Mediterranean Music Festival (Zurich, Switzerland)<\/strong>. 18th January. My first international trip of the year will be\u00a0to the festival lead by Alkis Zopoglou, who is mentioned below. I will travel there with\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CwHoNOTZEaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Josep Aparicio &#8220;Apa&#8221;<\/a>, the Valencian superb singer of cant d&#8217;estil, and with his musicians Eduard Navarro and Toni Porcar.<\/p>\n<p><a class=\"mcnButton \" title=\"Do you like our newsletter? Tell us! Resend it to your friends! To sign up, click HERE.\" href=\"http:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do you like our newsletter? Tell us! Resend it to your friends! To sign up, click HERE.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>This newsletter is open to sponsorship. Feel free to ask for details.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mini-interview with Leo Li\u010dof from Okarina, Blogfoolk and much more Welcome to Mapamundi M\u00fasica&#8216;s magazine, with contents for us, the community of world \/\u00a0folk \/ traditional music all over the world.\u00a0I\u00a0am Araceli Tzigane. During the festivities, at that time of reflections, a disturbing idea was in my mind many times. I share it below. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[107,105,53,103,104,109,101,102,46,106,108,49,100,50,48],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter","tag-blogfoolk","tag-ciro-de-rosa","tag-festival-director","tag-festival-in-bled","tag-festival-in-slovenia","tag-fira-mediterrania-de-manresa","tag-leo-licof","tag-okarina-festival","tag-resources-for-artists","tag-salvatore-esposito","tag-sazet-e-permetit","tag-visa-for-music","tag-world-music","tag-world-music-fair","tag-world-music-festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1584,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}