{"id":3157,"date":"2022-09-29T17:16:08","date_gmt":"2022-09-29T15:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/?page_id=3157"},"modified":"2022-09-29T17:16:33","modified_gmt":"2022-09-29T15:16:33","slug":"mujereson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/mujereson\/","title":{"rendered":"mujereson"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4><span style=\"color: #003333; font-family: open sans, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"color: #003333; font-family: 'open sans', 'helvetica neue', helvetica, arial, sans-serif; font-weight: bold; letter-spacing: 0.5px; background-color: #bfe6ff;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/f7e65ef4-80df-aaaf-398b-82c2407e2041.jpeg\" width=\"150\" height=\"55\" align=\"right\" data-file-id=\"5336553\" \/>mujere<strong>son, world premiere at Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa, Friday 7th October at 17:30 at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/L'An%C3%B2nima+Manresa\/@41.7255607,1.828007,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x4902e22424ba7a8?sa=X&amp;ved=2ahUKEwjf6OSGmZD6AhWNgP0HHYYWAlYQ_BJ6BAg-EAU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&#8217;An\u00f2nima<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udc49 And m<\/strong><strong>eet Araceli Tzigane, from Mapamundi M\u00fasica, there. For any questions: +34676302882<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 50pt;\">mujere<strong>son,<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>by Patricia \u00c1lvarez &amp; Vig\u00fcela\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; background-color: #fcfcfc;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/993c677d53044839b1b39b2dc\/images\/693694ee-acce-e424-9ba1-561e147ee876.jpg\" width=\"838\" height=\"471\" align=\"center\" data-file-id=\"5616343\" \/><\/p>\n<div><em>mujere<\/em><strong><em>son\u00a0<\/em>is a dialogue between the group Vig\u00fcela and the dancer Patricia \u00c1lvarez. A dance approach to how women are portrayed in the repertoire of Castilian\u00a0<em>sones<\/em>.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>As the philosopher Ernst Cassirer points out, we are symbolic animals and what we understand by cultural traditions are catalogues and manuals of behaviour constructed on the basis of symbols and they mark, on many occasions, how we see the world and how we see ourselves.<\/p>\n<p>The music of the son is intimately linked to the message of the text, it speaks to us of experiences of legends, of stories that belong to the collective memory of communities and women are, on many occasions, represented in these lyrics through archetypes and characters full of clich\u00e9s and corseted in forms of behaviour.<\/p>\n<p>This spectacle brings together different songs that portray different archetypes of women, which could reconstruct the biography of our grandmothers and mothers: What is expected of a woman at the age of 20, what happens when she gets married, and if she doesn&#8217;t get married&#8230;? The choices of many women in the Iberian territory, the shortcomings, the longings, the prohibitions are portrayed in this corpus of knowledge that make up our musical tradition.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3158\" src=\"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Imagen1.png\" alt=\"\" width=\"1264\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Imagen1.png 1264w, https:\/\/www.mapamundimusica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Imagen1-300x212.png 300w, https:\/\/www.mapamundimusica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Imagen1-768x542.png 768w, https:\/\/www.mapamundimusica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Imagen1-1024x723.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><\/p>\n<div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Symbolisation as a shape<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Vig\u00fcela is a group with a long and strong link to tradition, their many years of research into singing, their styles and manners make them an international reference. They live tradition not as an artistic challenge but as a daily action, integrated in their day to day life.<\/p>\n<p>Patricia \u00c1lvarez is a dancer specialised in traditional dances and folklore of the Mediterranean area, from a contemporary vision of dance that distances her from specific languages, although she relies on this corpus of traditional and folkloric information to navigate the performing arts.<\/p>\n<p>All of them are united by this interest in the tradition\u00a0that goes beyond the artistic fact, how the tradition\u00a0is integrated in our subconscious, the experience itself that is linked to forms of expression through voices, sound or the body. Those symbols that take shape through music and dance.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\">mujere<strong>son<\/strong>\u00a0is born from a question:<\/span><\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>How can we women continue to enjoy tradition despite the message and the narrative it constructs about us?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mujereson, world premiere at Fira Mediterr\u00e0nia de Manresa, Friday 7th October at 17:30 at\u00a0L&#8217;An\u00f2nima.\u00a0 \ud83d\udc49 And meet Araceli Tzigane, from Mapamundi M\u00fasica, there. For any questions: +34676302882 &nbsp; mujereson, by Patricia \u00c1lvarez &amp; Vig\u00fcela\u00a0 mujereson\u00a0is a dialogue between the group Vig\u00fcela and the dancer Patricia \u00c1lvarez. A dance approach to how women are portrayed in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3157\/revisions\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mapamundimusica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}