120 minutes with the music of my life, by Araceli Tzigane

The playlist with 2 hours of some of the music of the life of Araceli Tzigane is available now on the website of New Model Radio. Some of the artists died long time ago but the ones might enjoy to listen to the playlist and maybe discover some wonders they might now know.

The selection ranges from a rebetiko recording from 1932 to some of today’s most exciting artists, such as Sam Lee, through little-remembered milestones in history, such as Reinette l’Oranaise, and others who have gone on to big success, such as Mori Kanté with his Yeke Yeke, or pioneers of the concept of “world music”, such as Aksak Maboul, with a piece from 1980. And of course, some of the apple of Araceli’s eye, like Janusz Prusinowski Kompania or Vigüela.

Here you are:

Version in English
Version in Slovak

The playlist includes:

– Janusz Prusinowski Kompania – Mazurek „Skarga“
– Vigüela – Arrímate, pichón, a mí
– Alamaailman Vasarat – Mamelukki & Musta Leski
– Zaharias Kasimatis & Antonis Ntalgas – I dio seretes
– Four men from Vegas de Matute, Spain (Alan Lomax’s recording) – Ronda del caracol
– Alim Qasımov – Bagishlamani
– Aksak Maboul – I Viaggi Formano La Gioventu
– Stevie Wonder – Master Blaster
– Al Tall & Muluk El Hwa – Absencia – La jove negra
– Bienvenida Aguado – La mujer de Terah
– Ashkhabad – Bibining
– Iva Bittová – Zeleny vinecek
– Meira Asher – Maligora the Sand Child
– Le Diablo Mariachi – Vamp No Blues
– Lhasa De Sela – My Name
– Balkanto Vero & Ivica Vucelja – Under the sheet
– Bolivia Manta – Minerito
– Jorge Ben Jor – Mas, Que Nada!
– Reinette l’Oranaise – Nhabek Nhabek
– David Krakauer – Klezmer a La Bechet
– Cantor Moishe Oysher – Sheyibone Beit Hamikdash
– Mory Kante – Yeke Yeke
– Wowakin Trio – Kalineczka
– Sam Lee – The Ballad Of George Collins
– Dezoriental – Terra Incognita
– Les Négresses Vertes – Zobi la Mouche
– Daniele Sepe– Tarantella Del Gargano
– La Perla de Cádiz – De la morera (bulerías)

Thank you, Robert Gregor ?

Announcing the new collaboration of Mapamundi Música with Medigrecian / Alkis Zopoglou

Announcing the new collaboration between:

Hello! It is a pleasure to announce you the collaboration that has just started between Mapamundi Música and Medigrecian. 


Which is the objective?

It is to design and make available a versatile offer of high artistry of Greek music, incorporating in addition to the concerts, also activities that allow the public to participate actively in this cultural legacy.

What is Medigrecian?

It is the brand name created by Alkis Zopoglou to encompass his various artistic projects, which range from the Rodopi Ensemble, focusing on traditional Greek Thracian styles, to the Kontrabando Ensemble and its contemporary approach to Balkan music, to the collaboration with oudist Marina Lintou Mochament.

Who is Alkis Zopoglou?

I first met Alkis Zopoglou through his Mediterranean music festival in Switzerland. This is one of his facets, that of festival director.

It was only later that I got to know his artistic side and it was precisely his Rodopi Ensemble that enchanted me: popular Greek music, with a traditional flavour, performed with that differential subtlety of someone who has grown up with this music in his environment as much as with his mother tongue.

Apart from Rodopi Ensemble, Alkis leads several artistic projects which we will report on in this and future communications.

In 2019 Alkis was also appointed as artistic director of the Cosmopolis Festival in Kavala, his hometown.

You can find Alkis’ extended bio below.


Learn more about the first proposals we are offering with this collaboration:

Watch a video of each project here below under my signature. More proposals will be announced soon.


RODOPI ENSEMBLE

Click to watch the video:

 

MARINA LIONTOU MOCHAMENT & ALKIS ZOPOGLOU

Click to watch the video:

 

KONTRABANDO ENSEMBLE

Click to watch the video:

 

ALKIS’ ZOPOGLOU EXTENDED BIO

Alkis Zopoglou actively begins his pursuit of music from a very early age. For eight years he systematically takes lessons in Istanbul. There, he studies and meets the styles of performance of various important kanun players of Istanbul, such as Ahmet Meter, Halil Karaduman, Goksel Kartal and Goksel Baktagir. He is a licensee in Byzantine music.

Till today, he has developed an intense artistic activity. He takes part in several cultural events and in discography, with a significant number of prominent composers and bands of Greece (Chronis Aidonidis, Nikos Saragoudas, Stamatis Kraounakis, Haig Yazdjian, Nikos Filippidis, Theo Kapilidis, En Chordais and others). He is also co-operating with many foreign musicians like Theodossi Spassov, Sellahadin Maraqa, Ara Digjian, Kudsi Erguner, Suleiman Erguner, Imane Homsy, Charbel Rouhana, Samir Siblini, Fahrettin Yarkin, Necip Gulses, Hossein Omouni, Kiya and Ziya Tabassian, Ghada Shbeir, Rima Khcheich and others.

He has travelled for concerts in many foreign countries (Germany, France, USA, Canada, Australia, Tasmania, Netherlands, Egypt, Italy, Lebanon, Jordan, Turkey, Kazakhstan, Mexico, China, Seoul, UAE, Israel, Bulgaria, Cyprus, Kuwait, Hong Kong, Oman, Romania, Finland, Sweden, United Kingdom, Ukraine and others). He has represented Greece as a musician and has taught qanun in international qanun meetings in Egypt, Jordan, Lebanon Cyprus and Romania.

He is a founding member of the musical ensemble Kontrabando, artistic director of mediterranean music festival in Zurich-Switzerland (mmfestival.ch) and Cosmopolis festival in Kavala-Greece (cosmopolisfestival.gr).

Participation in the Conference on Digital Transformation and Resilience in Culture, talking about ConcierTajo

Next Thursday May 20th I will participate in the Conference on Digital Transformation and Resilience in Culture organised by Agetec, the association of cultural managers of Madrid, in the round table about “Experiences of adaptation to the new cultural environment”. I will talk about the experience of ConcierTajo, the artistic event that Mapamundi Música designed specifically for the online environment, for the ILO Office for Spain, with the musical band Vigüela. You can attend in person (with health measures, of course, and there are still a few places left) or in real time online. Check the complete program and register for free at: https://agetec.org/jornada-de-transformacion-digital-y-resiliencia-de-la-cultura-2021/

Spanish:

El próximo jueves día 20 de mayo participaré en la Jornada de Transformación Digital y Resiliencia en la Cultura organizada por la Asociación de Gestores y Técnicos Culturales de la Comunidad de Madrid Agetec, en la mesa redonda acerca de “Experiencias de adaptación al nuevo entorno cultural”. Hablaré de la experiencia de ConcierTajo, el evento artístico que diseñamos específicamente para el ámbito online, desde Mapamundi Música para la Oficina de la OIT para España, con el grupo musical Vigüela. Se puede seguir de manera presencial (con las medidas de seguridad sanitarias, por supuesto, y aún quedan algunas plazas) o en tiempo real online. Consulta todo el programa e inscríbete en: https://agetec.org/jornada-de-transformacion-digital-y-resiliencia-de-la-cultura-2021/ 

Araceli Tzigane, member of the jury for the second time of the Radio_Head Awards from the Slovak radio

Araceli Tzigane is pleased to be, for the second year, jury of the Radio_Head Awards, that allows her to discover the most exciting musical production of Slovakia.

Learn more about these Awards, here:

Araceli Tzigane, international judge of the Belgian World Music Network Showcase

Araceli Tzigane is honored to be the international judge of the edition of the Belgian World Music Network Showcase of 2021. The jury is composed by:

  • Rokia Bamba is a DJ and radio producer for Radio Campus.
  • Marc Decock is the global sounds programmer at the AB.
  • Tony Heynen is a journalist, label manager at NYP Records and DJ under the name Global Riddims.
  • Irène Rossi is in charge of programming and communication for the Couleur Café festival.
  • Araceli Tzigane is our international judge. She runs Mapamundi Música, a management and booking agency. She also co-hosts the radio programme Mundofonias.
  • Bertrand Veys is the programmer of the Jam’in Jette festival.

This external jury will choose the 4 bands and 2 DJ’s that will participate in the 2021 showcase evening. The decision and the program will be announced very soon.

Discover the jury of the Belgian World Music Night 2021

Araceli Tzigane in Ah! World Music

Alexis Herrería invited a few weeks ago Araceli Tzigane to his radio show in Ah! World Music to talk about her activities and to talk about the artists colaborators of Mapamundi Música. The conversation was so lively that it took finally two editions. Enjoy them:

First edition, with Hudaki Village Band, Monsieur Doumani, Vigüela and Janusz Prusinowski Kompania:

Second edition, with Entavía, Gulaza, Rodopi Ensemble, Svetlana Spajić Group and Xabi Aburruzaga:

Mapamundi Música signs an agreement with Asociación Reforesta

The pandemic has changed our lifes much. It has even forced us to divert our forces and our attention from some important values that we cannot forget:

Despite the situation, despite all the sadness and all the losses, Mapamundi Música wants to keep supporting grassroots initiatives that respond to challenges that will still be there when the pandemic is over. That is why we have just signed a collaboration agreement with Asociación Reforesta, an association that, since 2009, has planted more than 28,000 trees of native species and that also waters and protects them for years to prevent them from drying out or being eaten by animals. Reforesta is declared by the Ministry of the Interior as an association of Public Utility.

The first trees to be planted with our support will be holly trees, which are in danger of extinction, and will be planted in the Pinar de la Barranca, in Navacerrada. The oxygen they produce may end up reaching you and your loved ones.

Apart from the economic contribution already made, for each concert contracted to Mapamundi Música in 2021, a part of the income will be dedicated to more reforestation projects.

Keep the strength.

  • ESTA NOTICIA ESTÁ TAMBIÉN EN CASTELLANO PULSANDO ESA OPCIÓN –

Application period for Fira Mediterrània de Manresa ends tonight: Wednesday, January 27th, at 24h

The 2021 edition will be the 24th of this professional meeting and festival, which takes place in Manresa, Catalonia.

The first time I attended the Fira was in 2006. I have discovered wonderful artists there, like the Italian group from Salento Mascarimiri, and I have had the pleasure to provide several acts: Triada and Hristov Brothers (it was maybe in 2008), Janusz Prusinowski Kompania & Manu Sabaté and From Turia to Tajo, the meeting between Vigüela, Apa and Eduard Navarro. For this edition I have sent several proposals and I hope next October, from 14th to 17th, it will be the moment to meet again a good bunch of colleagues from our community, after such a long time of distancing.

The application process is easy and for free. Click here: https://firamediterrania.cat/ca/professionals/convocatoria-artistica

You will have to register (if you are not already registered) and to fill in some fields. Prepare in advance, at least: bio/dossier explaining the show, artistic line up (it requires a separate document, apart from the dossier), technical/logistic needs, two pictures, links to videos and audios, usual fee and reduced fee for the fair.

In the previous years there was a professional area of fair with stands that you could rent. In 2020 that part of the Fira was cancelled. For 2021 this option is, at least now, not announced.

I hope to visit Manresa again in 2021!

And now from Spain, some musical joy for Christmas and the best wishes! A carol by Vigüela for you.

In the post with the song Dunaj by Janusz Prusinowski (you can read it again here) I told you that it was my first season’s greeting. Because here you are the second one! ✌️

Yesterday I was in El Carpio de Tajo, the village where most of the vigüelis are settled and where the band was born, to make some videos for a documentary film and, after the serious work, we had time to sing together a little. And now I share this moment with you, from the intimate environment of their rehearsal room. If you need anything else about Vigüela, just let me know.
? This carol you have below is probably the most popular in Spain. The video below has subtitles in English for the lyrics.
.

At the end of the song you see a change of concept, let’s say: it starts talking directly to the woman who is listening, who is told that she does not look stingy. This is because this song, and many others, are sung from house to house, requesting the inhabitants to come out and give something to eat or a coin to those who are singing. This custom of requesting from house to house in exchange for the song is called to “request the aguinaldo“, or “aguilando“, depending on the region.

¡Feliz Navidad!

Araceli Tzigane | Mapamundi Música